split

split (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	split
simple present	he, she, it	splits
simple past		split
present participle		splitting
past participle		split

Worttrennung:

split, Partizip Perfekt: split, Partizip Präsens: split·ting

Aussprache:

IPA: [splɪt]

Hörbeispiele:

split (US-amerikanisch)^(Info)

Reime: -ɪt

Bedeutungen:

[1] intransitiv: (der Länge nach) in Teile brechen, splittern, sich längs teilen

[2] transitiv: einen Gegenstand in Bestandteile zerlegen; teilen

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] to split something up into something – etwas auseinanderbrechen/zerteilen

[2] to split wood – Holz spalten

Wortbildungen:

splitting, split infinitive, split-level, splitter, split personality - gespaltene Persönlichkeit, split pin

Übersetzungen

[1] intransitiv: (der Länge nach) in Teile brechen, splittern, sich längs teilen

Deutsch: splittern, (sich) teilen
Französisch:

[2] transitiv: einen Gegenstand in Bestandteile zerlegen; teilen

Deutsch: teilen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „split“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „split“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „split“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „split“

split (Schwedisch)

Substantiv, n

Neutrum	Singular		Plural
Neutrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	split	splitet	—	—
Genitiv	splits	splitets	—	—

Worttrennung:

split, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] nur im Singular: Zwietracht, Ärger, Streit, Uneinigkeit

Beispiele:

[1] Arvet var en källa till oro och split i familjen.

Das Erbe war eine Quelle für Unruhe und Streit in der Familie.

Übersetzungen

[1] nur im Singular: Zwietracht, Ärger, Streit, Uneinigkeit

Deutsch: Zwietracht f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademiens Ordbok „split“

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »split«, Seite 891

[1] Lexin „split“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „split“

Substantiv, n

Neutrum	Singular		Plural
Neutrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(ett) split	splitet	split	spliten
Genitiv	splits	splitets	splits	splitens

Worttrennung:

split, Plural: splits

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Reduzieren des Nennwertes einer Aktie

Beispiele:

[1] Efter splitet får du två aktier istället för en, men var med hälften av det värdet som den hade innan förstås.

Nach dem Split bekommst du zwei Aktien anstatt einer, aber jede mit der Hälfte des vorherigen Wertes natürlich.

Übersetzungen

[1] Reduzieren des Nennwertes einer Aktie

Deutsch: Aktiensplit m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademiens Ordbok „split“

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »split«, Seite 891