sistem

sistem (Türkisch)

Substantiv

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	sistem	sistemler
Akkusativ	sistemi	sistemleri
Dativ	sisteme	sistemlere
Lokativ	sistemde	sistemlerde
Ablativ	sistemden	sistemlerden
Genitiv	sistemin	sistemlerin
Alle weiteren Formen: Flexion:sistem

Worttrennung:

sis·tem , Plural: sis·tem·ler

Aussprache:

IPA: [/sis.ˈtem/] ?

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Anordnung, Gefüge, Ordnung

[2] Lösungsansatz, Methode, Weg

[3] Modell, Typ

[4] Verfahren, um ein Ergebnis zu erzielen

[5] Technik: Gerätschaft, die ein Fahrzeug bildet

[6] Philosophie, Technik, Wissenschaft: System

Unterbegriffe:

[6] Güneş Sistemi, açık sistem, adyabatik sistem, ahlak sistem, alt sistem, ambulakral sistem, bağışıklık sistemi, binomiyal sistem, birim sistemi, çok kutuplu sistem, çok merkezli sistem, çok partili sistem, dağıtık sistem, dağıtımlı sistem, dış halkasal sistem, doğrusal sistem, ekonomik sistem, eştümleşik sistem, feodal sistem, fotoreseptör sistem, gastrovasküler sistem, gezegen sistemi, heterojen sistem, homojen sistem, hücresiz sistem, iç halkasal sistem, ikiortogonal sistem, iktisadi sistem, işletim sistemi, kapalı sistem, kapitalist sistem, kararlı sistem, kompleman sistem, komplementer sistem, komünist sistem, köleci sistem, lakuner sistem, lenfatik sistem, metrik sistem, monoklinik sistem, nedensel sistem, nöroendokrin sistem, nöromotor sistem, onluk sistem, ortonormal sistem, ortorombik sistem, osmoregülatör sistem, periyodik sistem, reprodüktif sistem, sayı sistemi, sindirim sistemi, sinir sistemi, somatosensoriyel sistem, yıldız sistemi

Beispiele:

[1] Er fügte hinzu, dass er hinter seiner Aussage ein neues Preis-System eingeführt habe.

[2] Eski sistem kullanılmaya devam ediliyor.

Das alte System wird weiterhin verwendet.

[3] Son sistem, pırıl pırıl bir rotatif almışlar.

Sie kauften sie einen funkelnagelneuen Kreisel des neuesten Modells.

[4] Servet, nasıl kazanılmış olursa olsun, onun kontrolüne girecek rejim ve sistem memleketi mahvedecektir.

Egal wie der Reichtum erworben wurde, das Regime und System, das unter seine Kontrolle geraten wird, wird das Land zerstören.

[5] Fren sistemi belli aralıklarla kontrol edilmek ister.

Das Brems-System muss in regelmäßigen Abständen überprüft werden.

[6] Bu, içinden çıkılmaz çok karmaşık bir sistem.

Dies ist ein sehr komplexes System, das untrennbar miteinander verbunden ist.

Wortbildungen:

sistem analizi, sistem teorisi; sistemce, sistemci, sistemcik, sistemken, sistemle, sistemli, sistemse, sistemsel, sistemsiz

Übersetzungen

 [1] Anordnung, Gefüge, Ordnung

Deutsch: Anordnung f, Gefüge n, Ordnung f Englisch: arrangement → en, order → en, structure → en Koreanisch: 구성 () → ko

 [2] Lösungsansatz, Methode, Weg

Deutsch: Lösungsansatz m, Methode f, Weg m Englisch: method → en, way → en

 [3] Modell, Typ

Deutsch: Modell n, Typ m Englisch: model → en, type → en

 [4] Verfahren

Deutsch: Verfahren n Englisch: procedure → en

 [5] Technik: Geräte, die ein Fahrzeug bildet

Deutsch: Gerät n Englisch: apparatus → en, device → en

 [6] Technik, Wissenschaft: System

Deutsch: System n Englisch: system → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[6] Türkischer Wikipedia-Artikel „sistem“

[1–6] Türk Dil Kurumu, Güncel Türkçe Sözlük: „sistem“

[1, 2, 6] DasSözlük.com, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „sistem“

[2, 4, 6] PONS Türkisch-Deutsch, Stichwort: „sistem“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Türkisch):

Anagramme: sestim