schnieben

schnieben (Deutsch)

Verb, regelmäßig

	Person	Wortform
Präsens	ich	schniebe
	du	schniebst
	er, sie, es	schniebt
Präteritum	ich	schniebte
Konjunktiv II	ich	schniebte
Imperativ	Singular	schnieb! schniebe!
	Plural	schniebt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geschniebt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:schnieben

Worttrennung:

schnie·ben, Präteritum: schnieb·te, Partizip II: ge·schniebt

Aussprache:

IPA: [ˈʃniːbn̩]

Hörbeispiele:  schnieben ^(Info)

Reime: -iːbn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv: durch die Nase laut ein- und ausatmen

Herkunft:

im 17. Jahrhundert gebildete ostmitteldeutsche Nebenform zu schnauben

Synonyme:

[1] schnauben; nordostdeutsch und ostmitteldeutsch: schniefen

Oberbegriffe:

[1] atmen

Beispiele:

[1] Er kam in's Schloß, da schnarchten die Pferde im Stalle und es schniebten die Hunde im Hofe, die scheckigen Jagdhunde, und Alles schlief, was sonst kreucht und fleucht, …

[1] Als er ins Schloß kam, schlief Alles noch so, wie es eingeschlafen war, König und Königin, Diener und Dienerinnen, Pferde und Hunde, Katzen mit der athmenden Maus im Maule, Koch und Küchenfeuer, gebratene und nicht gebratene Tauben, – schliefen und schniebten mit dem Athem laut und stark, und wo er hinging, da lags im Schlaf, sanft und süß und stille und nichts hörbar als der Athem.

[1] Und auf der anderen Seite lag Biggy und schniebte sanft, als ob er zu Haus in seinem Bett läge.

Wortbildungen:

Konversionen: Schnieben, schniebend

Übersetzungen

 [1] intransitiv: durch die Nase laut ein- und ausatmen

Englisch: snort → en, pant → en, snuffle → en Französisch: renifler → fr, respirer → fr Italienisch: sbuffare → it, tirare su col naso → it Niederländisch: hijgen → nl, snuiven → nl Polnisch: parskać → pl, perfektiv: sparskać → pl Portugiesisch: bufar → pt, fungar → pt Russisch: сопеть (sopetʹ☆) → ru, пыхтеть (pychtetʹ☆) → ru Spanisch: resollar → es, resoplar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schnieben“

[1] Duden online „schnieben“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schnieben“

Quellen:

Verb, unregelmäßig

	Person	Wortform
Präsens	ich	schniebe
	du	schniebst
	er, sie, es	schniebt
Präteritum	ich	schnob
Konjunktiv II	ich	schnöbe
Imperativ	Singular	schnieb! schniebe!
	Plural	schniebt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geschnoben			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:schnieben

Worttrennung:

schnie·ben, Präteritum: schnob, Partizip II: ge·schno·ben

Aussprache:

IPA: [ˈʃniːbn̩]

Hörbeispiele:  schnieben ^(Info)

Reime: -iːbn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv: durch die Nase laut ein- und ausatmen

Herkunft:

im 17. Jahrhundert gebildete ostmitteldeutsche Nebenform zu schnauben

Synonyme:

[1] schnauben; nordostdeutsch und ostmitteldeutsch: schniefen

Oberbegriffe:

[1] atmen

Beispiele:

[1]	Ging's fort in sausendem Galopp,
	Daß Roß und Reiter schnoben
	Und Kies und Funken stoben.

[1] Die Pferde schnoben und gingen nicht vom Flecke.

[1] Uns wurden 2 Lokomotiven vorgespannt, die schnoben wie wüthend und ich erfuhr nun was schnell fahren heißt.

Wortbildungen:

Konversionen: Schnieben, schniebend

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu schnieben

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schnieben“

[1] Duden online „schnieben“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schnieben“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schieben, schniefen

Anagramme: Beinchens, Bienchens, schneiben