schmachbeladen

schmachbeladen (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
schmachbeladen	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:schmachbeladen

Worttrennung:

schmach·be·la·den, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʃmaːxbəˌlaːdn̩]

Hörbeispiele:  schmachbeladen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gehoben: sehr erniedrigt, in seiner Würde stark herabgesetzt, in seinem Stolz sehr verletzt, Schande auf sich geladen habend

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Substantiv Schmach und dem Adjektiv beladen

Synonyme:

[1] schmachbedeckt

Beispiele:

[1] „Der Wille der Fürstin siegte, der Henker waltete seines Amtes und Dietlieb’s Weib und Kinder wurden schmachbeladen aus den Thoren der Stadt gejagt, den Diamant jedoch hatte man nicht wieder gefunden.“

Übersetzungen

 [1] sehr erniedrigt

Englisch: humiliated → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schmachbeladen“

[1] Duden online „schmachbeladen“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schmachbeladen“

Quellen: