queer
queer (Deutsch)
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| queer | queerer | am queersten | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:queer | ||||
Anmerkung:
- Es ist umstritten, welche Personengruppen als „queer“ bezeichnet werden sollen oder dürfen. Insbesondere schwule und lesbische Menschen, in letzter Zeit aber auch transgeschlechtliche Menschen, lehnen die Bezeichnung „queer“ und einen in ihren Augen aggressiven Transaktivismus ab.[1][2]
Worttrennung:
- queer, Komparativ: quee·rer, Superlativ: am queers·ten
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] eine nicht-heterosexuelle sexuelle Orientierung und/oder eine nicht-binäre und/oder transgeschlechtliche Geschlechtsidentität aufweisend oder sich darauf beziehend (meist als Ausdruck bewusster Abgrenzung zu einer empfundenen heterosexuellen und binär-cisgeschlechtlichen gesellschaftlichen Norm)
Herkunft:
- aus dem Englischen queer → en ‚sonderbar‘, ‚merkwürdig‘[3]
Unterbegriffe:
- [1] strittig: homosexuell, bisexuell
- [1] strittig: transgeschlechtlich
- [1] genderqueer, agender, nichtbinär
Beispiele:
- [1] „[Karleuša] ist nicht nur heimlicher Star der queeren Szene, sie ist auch offene Verbündete.“[4]
- [1] „Später erklärten sie auf dem Podium, dass sie sich selbst als Botschafter eines neuen schwarzen, queeren Südafrikas verstünden – und Vorbild für Gleichgesinnte sein wollen, die im Alltag der strukturellen Gewalt gegenüber Queeren ausgesetzt sind.“[5]
- [1] „Nur wer persönlich von Diskriminierung betroffen sei, dürfe sich dazu äussern, heisst es von der Mehrheit der queeren Vertreter.“[6]
- [1] „Von 11. bis 21. Juni wirft das Identities-Festival wieder einen cineastischen Blick auf queere Themen.“[7]
- [1] „Deutschland ist das queerste Land Europas.“[8]
- [1] „Als Gast der Synodalversammlung berichtete der Antwerpener Bischof Johan Bonny, in Belgien hätten seine Mitbrüder und er Segnungen für queere Paare ohne vorherige Nachfrage in Rom beschlossen und eingeführt. Der Papst habe ihnen bei einem späteren Treffen lediglich gesagt: ‚Das ist Ihre Entscheidung‘.“[9]
- [1] „Dabei stand alles unter der Leitfrage, wie queere Personen oder Paare nach den jeweils nationalen Regelungen der EU-Mitgliedstaaten rechtliche Eltern eines Kindes werden können.“[10]
Wortbildungen:
Übersetzungen
[1] nicht heterosexuell, binär und cisgeschlechtlich
- [1] Wikipedia-Artikel „queer“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „queer“
- [1] Duden online „queer“
Quellen:
- ↑ Florian Greller: „Gay Not Queer“ - Der Regenbogen darf nicht zerfallen. In: cicero.de. 17. Februar 2023, abgerufen am 17. Februar 2023.
- ↑ Paul Brandenburg,: Queer-Ideologie: Politischer Missbrauch von Homosexuellen. Interview mit Ali Utlu. In: youtube.com. 14. Februar 2023, abgerufen am 17. Februar 2023 (Dauer: ca. 56 Minuten).
- ↑ Duden online „queer“
- ↑ Nadia Pantel: In den Schluchzern des Balkan. In: sueddeutsche.de. 9. Mai 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 13. Februar 2018).
- ↑ Phiipp Rhensius: Death Metal aus Simbabwe ist doch ganz normal. In: FAZ.NET. 10. November 2017 (URL, abgerufen am 13. Februar 2018).
- ↑ Caroline A. Sosat: Grüsse von der Gender-Front. In: NZZOnline. 10. November 2017, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 13. Februar 2018).
- ↑ Maciej Palucki: „Identities“: Queer-Filme. In: DiePresse.com. 2. Juni 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 13. Februar 2018).
- ↑ Stefan Lauer: Neue Studie: Kein Land in Europa ist so schwul, lesbisch und trans wie Deutschland. In: Vice. 17. Oktober 2016, abgerufen am 25. Februar 2022.
- ↑ Joachim Frank: Synodaler Weg beschließt katholischen Segen für queere Paare. In: Kölner Stadt-Anzeiger. 10. März 2023, abgerufen am 10. März 2023.
- ↑ Hannah Findenegg: Eltern-Kind-Zuordnung in den EU-Mitgliedstaaten insbesondere bei queeren Personen und Paaren. In: Das Standesamt. Nummer 11, 2023, Seite 335.
queer (Englisch)
Adjektiv
- Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: Blaulink in Herkunfstangabe und Übersetzung.
Substantiv
- Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: Blaulink in Herkunfstangabe und Übersetzung.
queer (Schwedisch)
Substantiv, u
| Utrum | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
| Nominativ | (en) queer | queer | queer | queer |
| Genitiv | queers | queers | queers | queers |
Worttrennung:
- queer, Plural: queer
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Sexualität, ein sehr breiter Begriff, der meistens im Grunde anders meint und sich gegen Normen und Stereotypen versteht: Person, die sich nicht den Normen der Einordnung in sexuelle Identitäten unterwerfen will
Herkunft:
- aus dem Englischen queer → en komisch[1], wo es auch als ein Schimpfwort für von der Heteronormalität abweichende Personen benutzt wurde.[2]
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
- [1] könsidentitet, sexualitet
Beispiele:
- [1] Queer kan användas som en identitet och uttrycker då en önskan att slippa identifiera sig.[3]
- Queer kann man als Identität benutzen und dann drückt es den Wunsch aus, dass man darumherumkommt, sich mit irgendetwas zu identifizieren.
- [1] Queer kan vara ett ord för att beskriva sig själv, om man till exempel inte vill tillhöra ett visst kön eller en viss sexuell läggning.[4]
- Queer kann ein Wort sein, das einen selbst beschreibt, wenn man zum Beispiel keinem festgelegten Geschlecht angehören will oder keine sexuelle Präferenz haben will.
Wortbildungen:
Übersetzungen
- [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „queer“
- [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »queer«, Seite 734
- [1] Lexin „queer“
Quellen: