nichtbinär

nichtbinär (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
nichtbinär	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:nichtbinär

Alternative Schreibweisen:

nicht-binär

Worttrennung:

nicht·bi·när, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈnɪçtbiˌnɛːɐ̯]

Hörbeispiele:  nichtbinär ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nicht einem der beiden Geschlechter weiblich oder männlich zuzuordnen

Herkunft:

• etymologisch:

Möglicherweise handelt es sich um eine Lehnübersetzung aus dem englischen non-binary ^→ en. Das Wort wird im Deutschen seit Ende der 2010er Jahre verwendet.

• strukturell:

Ableitung zum Adjektiv binär mit dem Präfix nicht-

Synonyme:

[1] nonbinär, abinär, diversgeschlechtlich

Sinnverwandte Wörter:

[1] trans, transgender, transident, transsexuell

Gegenwörter:

[1] binär, cis

Unterbegriffe:

[1] agender, bigender, genderfluid, genderqueer

Beispiele:

[1] Non-binär oder nichtbinär zu sein bedeutet, sich weder dem weiblichen noch dem männlichen Geschlecht zugehörig zu fühlen.

Übersetzungen

 [1] nicht einem der beiden Geschlechter weiblich oder männlich zuzuordnen

Englisch: nonbinary → en Französisch: non-binaire → fr Italienisch: non binario → it Niederländisch: non-binair → nl Polnisch: niebinarny → pl Schwedisch: icke-binär → sv Spanisch: no binario → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nichtbinäre Geschlechtsidentität“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismenwörterbuch „nichtbinär“

Quellen: