Hauptmenü öffnen

professor (Portugiesisch)Bearbeiten

AdjektivBearbeiten

Singular Plural

Maskulinum professor professores

Femininum professora professoras

Worttrennung:

pro·fes·sor, Femininum: pro·fes·so·ra, Plural: pro·fes·so·res, Femininum: pro·fes·so·ras

Aussprache:

IPA: [pɾo.fe.sˈoɾ], Femininum: [pɾo.fe.sˈo.ɾɐ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] derjenige, der lehrt; lehrend
[2] kundig oder sachverständig

Beispiele:

[1]
[2]
[1] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „professor

Synonyme:

[1] entendido, perito

Substantiv, mBearbeiten

Singular

Plural

o professor

os professores

Worttrennung:

pro·fes·sor, Plural: pro·fes·so·res

Aussprache:

IPA: [pɾu.fɨ.sˈoɾ], [pɾo.fe.sˈoɾ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] der jenige, der eine Kunst, ein Werk, eine Wissenschaft, Aktivität, Sprache, usw. lehrt; Lehrer; Meister
[2] der an einer Schule oder Bildungsinstitution lehrt; Dozent
[3] offentlicher Vermittler von Wahrheiten, Wissen oder Religion
[4] Expert oder Fachmann
[5] selten: Der Ausführer einer Orchester
[6] Brasilien, Sport: wie die Spieler einer Sportart ihren Trainer bezeichnen; Fußballtrainer

Abkürzungen:

[1, 2] prof.
[1, 2] profª. (weibliche Form)

Herkunft:

von lateinisch professor → la[1]

Synonyme:

[1] instrutor, mestre
[2] docente
[3] orador, pregador
[4] entendido, perito
[5] maestro
[6] técnico, treinador

Gegenwörter:

[1] aprendiz
[1, 2] aluno, estudante

Weibliche Wortformen:

[1] professora

Verkleinerungsformen:

[1] professorzinho

Oberbegriffe:

[2] professorado

Unterbegriffe:

[2] professor de caratê, professor de educação física, professor de inglês, professor de matemática, professor de português, professor de química

Beispiele:

[1]
[2] "O Dia Mundial dos Professores celebra-se a 5 de Outubro. No Brasil, o Dia do Professor é dez dias depois, em 15 de Outubro."[2]
„Der Welttag der Lehrer feiert man am 05. Oktober. In Brasilien findet der Tag der Lehrer allerdings erst zehn Tage später, am 15. Oktober, statt.“

Wortbildungen:

[2] professor associado, professor auxiliar, professor catedrático, professor substituto, professor universitário

ÜbersetzungenBearbeiten

[1, 2] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „professor
[*] Vocabulário Ortográfico do Português (portal da língua portuguesa): „professor
[1, 2] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „professor
[1, 2] Beolingus Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „professor
[1–4] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „professor
[1–5] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „professor

Quellen:

  1. „professor“, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (online), 2008-2013. (Abgerufen: 18. Januar 2014).
  2. Seite „Professor“. In: Wikipédia, a enciclopédia livre (Portugiesisch). Bearbeitungsstand: 15. Dezember 2013, 22:38 UTC. (URL abgerufen: 18. Januar 2014, 14:00 UTC).

Ähnliche Wörter (Portugiesisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: processador, profissional, sabor