pouhý

pouhý (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
pouhý	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:pouhý

Worttrennung:

pou·hý

Aussprache:

IPA: [ˈpɔʊ̯ɦiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] so, dass dazu nichts anderes erforderlich ist; bloß, pur, rein

Synonyme:

[1] samý, samotný

Beispiele:

[1] Zkoumal hodinky nejprve pouhým okem a později i s pomocí silné lupy.

Er untersuchte die Uhr zuerst mit bloßem Auge und später auch mithilfe einer starken Lupe.

[1] Potvrzení adopce britskými sociálními službami je nyní už pouhou formalitou.

Die Genehmigung der Adoption durch die britischen Sozialdienste ist jetzt nur mehr reine Formalität.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] pouhým okem — mit bloßem Auge

Wortbildungen:

pouze

Übersetzungen

 [1] so, dass dazu nichts anderes erforderlich ist; bloß, pur, rein

Deutsch: bloß, pur, rein Englisch: mere → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pouhý“

[1] centrum - slovník: „pouhý“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „pouhý“