Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
posadit
Zeitform Wortform
Futur 1. Person Sg. posadím
2. Person Sg. posadíš
3. Person Sg. posadí
1. Person Pl. posadíme
2. Person Pl. posadíte
3. Person Pl. posadí
Präteritum m posadil
f posadila
Partizip Perfekt   posadil
Partizip Passiv   posazen
Imperativ Singular   posaď
Alle weiteren Formen: Flexion:posadit

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Anmerkung:

siehe auch: posadit se

Worttrennung:

po·sa·dit

Aussprache:

IPA: [ˈpɔsaɟɪt]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] bewirken, dass jemand eine sitzende Position einnimmt; jemanden wohin setzen, hinsetzen
[2] etwas an eine bestimmte Stelle platzieren; stecken, tun, setzen

Synonyme:

[1] usadit
[2] dát, umístit

Beispiele:

[1] Ve škole Jirku posadili do první lavice.
In der Schule wurde Jirka in die erste Bank gesetzt.
[2] Helena posadila Šimonce na nos sluneční brýle.
Helena setzte Simona die Sonnenbrille auf die Nase.

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „posadit
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „posaditi
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „posaditi
[1, 2] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „posadit
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalposadit

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: osadit, pobadit, poradit, prosadit