pokusit se (Tschechisch)Bearbeiten

Verb, perfektivBearbeiten

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
pokoušet se pokusit se
Zeitform Wortform
Futur 1.Person Sg pokusím se
2.Person Sg pokusíš se
3.Person Sg pokusí se
1.Person Pl pokusíme se
2.Person Pl pokusíte se
3.Person Pl pokusí se
Präteritum m pokusil se
f pokusila se
Partizip Perfekt   pokusil se
Partizip Passiv  
Imperativ Singular   pokus se
Alle weiteren Formen: Flexion:pokusit se

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

po·ku·sit se

Aussprache:

IPA: [ˈpɔkʊsɪt͡sɛ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] reflexiv, intransitiv: sich Mühe geben, etwas Schwieriges zu schaffen; versuchen, probieren

Synonyme:

[1] zkusit, vyzkoušet

Beispiele:

[1] Pokusil jsem se zjistit, co se vlastně stalo.
Ich habe versucht festzustellen, was eigentlich geschehen war.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] pokusit se o + Akkusativ

Wortbildungen:

pokušení

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „pokusit se
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „pokusiti se
[1] seznam - slovník: „pokusit se
[1] centrum - slovník: „pokusit se
[1] PONS Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „pokusit se