partake

partake (Englisch)

Verb, intransitiv

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	partake
	he, she, it	partakes
simple past		partook
present participle		partaking
past participle		partaken

Worttrennung:

par·take, Partizip Perfekt: par·taken, Partizip Präsens: par·tak·ing

Aussprache:

IPA: [pɑːˈteɪk], US-amerikanisch: [pɑːrˈteɪk], Partizip Perfekt: […], Partizip Präsens: […]

Hörbeispiele:  partake (US-amerikanisch) ^(Info), Partizip Perfekt: —, Partizip Präsens: —

Bedeutungen:

[1] to partake in something: an etwas teilnehmen, mitmachen, (partizipieren)

[2] altmodisch, to partake of something: an einer Mahlzeit/einem Umtrunk teilnehmen; mitessen, mittrinken

[3] to partake of something: etwas in einer bestimmten Qualität/Art haben, charakterisieren, beschreiben; etwas an sich haben

Herkunft:

belegt seit den 1560er Jahren; Rückformation des mittelenglischen part-taking (spätes 14. Jahrhundert) als Übersetzung des lateinischen parti-ceps ^→ la „teil-nehmend“, siehe dort

Synonyme:

[1] participate, join in

Beispiele:

[1] He won't partake in the victory celebration.

Er wird an der Siegesfeier nicht teilnehmen können.

[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] to partake of the Lord's supper – zum heiligen Abendmahl gehen

Übersetzungen

 [1] an etwas teilnehmen, mitmachen, (partizipieren)

Deutsch: teilnehmen, mitmachen Französisch:

 [2] an einer Mahlzeit/einem Umtrunk teilnehmen

Deutsch: mitessen, mittrinken

 [3] etwas in einer bestimmten Qualität/Art haben, charakterisieren, beschreiben; etwas an sich haben

Deutsch: an sich haben

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „partake“

[1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „partake“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „partake“

[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „partake“

[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „partake“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „partake“

Quellen: