příčka

příčka (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	příčka	příčky
Genitiv	příčky	příček
Dativ	příčce	příčkám
Akkusativ	příčku	příčky
Vokativ	příčko	příčky
Lokativ	příčce	příčkách
Instrumental	příčkou	příčkami

Worttrennung:

příč·ka

Aussprache:

IPA: [ˈpr̝̊iːt͡ʃka]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Teil, das zwei gegenüber liegende Seiten miteinander verbindet, um zu stützen; Strebe, Sprosse, Querstrebe, Querträger

[2] Stufe in einer Rangliste; Rang, Platz

[3] Wand, die zwei Räume trennt; Zwischenwand, Trennwand, Scheidewand, Schott

Synonyme:

[1] příčel

[3] přepážka

Beispiele:

[2] První dvě příčky ve slalomu obsadili reprezentanti Rakouska.

Die ersten beiden Ränge im Slalom belegten Sportler aus Österreich.

[3] Velký sál je dělitelný posuvnou příčkou na dva samostatné menší sály pro konání souběžných akcí.

Der große Saal ist durch eine verschiebbare Trennwand in zwei eigenständige kleinere Säle zur Veranstaltung paralleler Aktionen unterteilbar.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] příčka žebříku — Leitersprosse

Wortbildungen:

[1] úhlopříčka

Wortfamilie:

příčný

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Strebe f, Sprosse f, Querstrebe f, Querträger m Englisch: rung → en

 [2] Stufe in einer Rangliste; Rang, Platz

Deutsch: Rang m, Platz m

 [3] Wand, die zwei Räume trennt; Zwischenwand, Trennwand, Scheidewand, Schott

Deutsch: Zwischenwand f, Trennwand f, Scheidewand f, Schott n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „příčka“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „příčka“

[1, 3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „příčka“

[1, 3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „příčka“

[1–3] seznam - slovník: „příčka“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: přímka