ohrožení

ohrožení (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	ohrožení	ohrožení
Genitiv	ohrožení	ohrožení
Dativ	ohrožení	ohrožením
Akkusativ	ohrožení	ohrožení
Vokativ	ohrožení	ohrožení
Lokativ	ohrožení	ohroženích
Instrumental	ohrožením	ohroženími

Worttrennung:

ohro·že·ní

Aussprache:

IPA: [ˈɔɦrɔʒɛɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Verbalsubstantiv: das einer Gefahr Ausgesetztsein; Gefährdung, Bedrohung, Gefahr

Herkunft:

Verbalsubstantiv vom Verb „ohrozit“ (Konjugation)

Beispiele:

[1] Na ohrožení krále střelcem bílý odpověděl rošádou.

Auf die Bedrohung des Königs durch den Springer antwortete Weiß mit der Rochade.

[1] Mezi zraněnými jsou oba řidiči, ani jeden z nich však není v ohrožení života.

Unter den Verletzten sind beide Lenker, aber keiner von ihnen ist in Lebensgefahr.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ohrožení životního prostředí — Umweltgefährdung

Wortfamilie:

ohrozit, ohrožený

Übersetzungen

 [1] Verbalsubstantiv: das einer Gefahr Ausgesetztsein; Gefährdung, Bedrohung, Gefahr

Deutsch: Gefährdung f, Bedrohung f, Gefahr f Englisch: threat → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ohrožení“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „ohrožení“