ohrožený

ohrožený (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
ohrožený	ohroženější	nejohroženější
Alle weiteren Formen: Flexion:ohrožený

Aussprache:

IPA: [ˈɔɦrɔʒɛniː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sich in Gefahr befindend; gefährdet, bedroht

Beispiele:

[1] „Vlkům se v Česku daří. Zatímco před deseti lety byly tyto ohrožené šelmy v tuzemských lesích jen vzácným návštěvníkem, v posledních letech se u nás stále pevněji zabydlují.“

Den Wölfen behagt es in Tschechien. Während diese gefährdeten Raubtiere in den heimischen Wäldern vor zehn Jahren nur selten anzutreffen waren, haben sie sich in den vergangenen Jahren bei uns immer fester etabliert.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] silně ohrožený — stark gefährdet, ohrožený druh — gefährdete Art

Wortfamilie:

ohrozit, ohrožení

Übersetzungen

 [1] sich in Gefahr befindend; gefährdet, bedroht

Deutsch: gefährdet, bedroht Englisch: endangered → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ohrožený“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „ohrožený“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „ohrožený“

Quellen: