oblomowieren (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Person Wortform
Präsens ich oblomowiere
du oblomowierst
er, sie, es oblomowiert
Präteritum ich oblomowierte
Konjunktiv II ich oblomowierte
Imperativ Singular oblomowier!
oblomowiere!
Plural oblomowiert!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
oblomowiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:oblomowieren

Worttrennung:

ob·lo·mo·wie·ren, Präteritum: ob·lo·mo·wier·te, Partizip II: ob·lo·mo·wiert

Aussprache:

IPA: [ˌoblomoˈviːʁən]
Hörbeispiele:   oblomowieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] bildungssprachlich: eine lethargische Grundhaltung einnehmen, tatenlos vor sich hin träumen

Beispiele:

[1] „Ob intellektuell oder physisch - in der Galerie des Leipziger Kunstvereins können Besucher ab sofort ‚oblomowieren‘.“[1]
[1] „Wir hängen im Hotel rum, langweilen uns, oblomowieren, wie man in Russland sagt.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Langenscheidt Fremdwörterbuch (Deutsch), Stichwort: „oblomowieren
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort »oblomowieren«, Seite 950.

Quellen:

  1. Die Kunst des Müßiggangs. In: Leipziger Volkszeitung. 8. Juni 2012, ISSN 0232-3222, Seite 11.
  2. Andreas Lesti: Hang zum Wahnsinn. In: FAZ.NET. 29. Dezember 2015 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2016).