nillenkrank

nillenkrank (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
nillenkrank	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:nillenkrank

Anmerkung:

Borneman macht leider keine Angaben zur Steigerbarkeit des Lemmas, sodass hier bewusst auf das Anführen einer Komparativ- als auch Superlativform verzichtet werden musste.

Worttrennung:

nil·len·krank

Aussprache:

IPA: [ˈnɪlənˌkʁaŋk]

Hörbeispiele:  nillenkrank ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich derb: in Bezug auf eine männliche Person: an einer Geschlechtskrankheit leidend

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Substantiv Nille und dem Adjektiv krank mit dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] geschlechtskrank, venerisch; umgangssprachlich: angesandelt, heiß, pfeifenkrank/pfeifenleidend, radioaktiv, schwanzkrank, nicht stubenrein

Sinnverwandte Wörter:

[1] lochkrank, mösenleidend

Oberbegriffe:

[1] krank

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: argot: arrangé → fr m / arrangée → fr f, arrangemanné → fr m / arrangemannée → fr f, attigé → fr m / attigée → fr f, carabiné → fr m / carabinée → fr f, plombé → fr m / plombée → fr f, poivré → fr m / poivrée → fr f, nazi → fr m / nazie → fr f, naziqué → fr m / naziquée → fr f; langue verte: salé → fr m, salée → fr f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ernest Borneman: Sex im Volksmund. Die sexuelle Umgangssprache des deutschen Volkes. Wörterbuch und Thesaurus. Ausgabe 1.–6. Tausend. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1971, ISBN 3-498-00428-X, DNB 456164480 , Stichpunkt 63.3.