nečekaně

nečekaně (Tschechisch)

Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
nečekaně	—	—

Aussprache:

IPA: [ˈnɛt͡ʃɛkaɲɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] auf nicht vorhersehbare Art und Weise; unerwartet, plötzlich, verblüffend, unverhofft

Herkunft:

vom Adjektiv nečekaný

Synonyme:

[1] najednou, náhle

Beispiele:

[1] „Štěstí často přichází bez ohledu na vnější události, zcela nečekaně a v situacích na první pohled banálních.“

Das Glück kommt oft ohne Berücksichtigung äußerer Ereignisse, völlig unerwartet und in Situationen, die auf den ersten Blick banal sind.

Wortfamilie:

čekat, nečekaný

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: unerwartet, plötzlich, verblüffend, unverhofft Englisch: unexpectedly → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „nečekaně“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „nečekaně“

Quellen: