nahebringen

nahebringen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bringe nahe
	du	bringst nahe
	er, sie, es	bringt nahe
Präteritum	ich	brachte nahe
Konjunktiv II	ich	brächte nahe
Imperativ	Singular	bring nahe! bringe nahe!
	Plural	bringt nahe!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	nahegebracht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:nahebringen

Worttrennung:

na·he·brin·gen, Präteritum: brach·te na·he, Partizip II: na·he·ge·bracht

Aussprache:

IPA: [ˈnaːəˌbʁɪŋən]

Hörbeispiele:  nahebringen ^(Info)

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] verständlich und so interessant machen

[2] (besser) miteinander bekannt machen

Herkunft:

gebildet aus dem Adjektiv nahe als Verbzusatz und dem Verb bringen

Synonyme:

[2] sich einander annähern

Sinnverwandte Wörter:

[1] nahelegen, vermitteln, verständlich machen

Beispiele:

[1, 2] „Die Franzosen haben sich etwas einfallen lassen, um dem Publikum die Elektromobilität nahezubringen.“

[1] Ich weiß gar nicht, wie ich ihr nahebringen soll, dass wir ihre Hilfe gar nicht mehr brauchen.

[2] Unsere gemeinsamen Fjälltouren haben Mark und mich einander nahegebracht.

Übersetzungen

 [1] verständlich und so interessant machen

Englisch: Französisch: faire découvrir → fr Italienisch: far capire → it Portugiesisch: explicar → pt Spanisch: Türkisch: yakınlaştırmak ? → tr , ilgi uyandırmak → tr

 [2] (besser) miteinander bekannt machen

Italienisch: far conoscere → it Türkisch: yakınlaştırmak → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nahebringen“

[1, 2] Duden online „nahebringen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nahebringen“

[2] wissen.de „nahebringen“

[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Bedeutungswörterbuch. Wortschatz und Wortbildung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 10, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04104-6 

Quellen: