morge

morge (Ido)

Adverb

Worttrennung:

mor·ge

Aussprache:

IPA: [ˈmɔrɡə], [ˈmɔrɡɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zeitangabe: morgen, an dem auf heute folgenden Tage

Herkunft:

Wurzel (radiko) morg aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch und Englisch

Gegenwörter:

[1] hiere, cadie/hodie

Beispiele:

[1] Morge esas la 24ma di decembro.

Morgen ist der 24. Dezember.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] morge matine/dimeze/posdimeze/vespere/nokte

Wortbildungen:

morga, morgala, morgo; posmorga, posmorge, posmorgo

Übersetzungen

 [1] Zeitangabe: morgen, an dem auf heute folgenden Tage

Deutsch: morgen Esperanto: morgaŭ → eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „morge“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „morge“) , „morg-e“

[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 467 „morgen“

[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido. Juni 2008, Seite 87, abgerufen am 1. Dezember 2020 (pdf, Italienisch). „domani“

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 180 „morge“

Quellen: