martervoll (Deutsch)

Bearbeiten
Positiv Komparativ Superlativ
martervoll martervoller am martervollsten
Alle weiteren Formen: Flexion:martervoll

Worttrennung:

mar·ter·voll, Komparativ: mar·ter·vol·ler, Superlativ: am mar·ter·volls·ten

Aussprache:

IPA: [ˈmaʁtɐˌfɔl]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] gehoben: mit großen Schmerzen, nach schmerzhaften Qualen

Herkunft:

aus dem Substantiv Marter und dem Adjektiv voll

Synonyme:

[1] grausam, peinigend, qualvoll, schmerzvoll

Beispiele:

[1] „Es war das Bild – so sei es denn herausgesagt – eines unheimlichen, eines fürchterlichen Dinges – eines Galgens! – O schrecklich drohendes Werkzeug des greuelhaften Mordens – des martervollen Todes!“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „martervoll
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „martervoll
[1] Duden online „martervoll

Quellen:

  1. Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)