lära (Schwedisch)Bearbeiten

VerbBearbeiten

Wortform Passiv

Präsens lär lärs, läres

Präteritum lärde lärdes

Supinum lärt lärts

Partizip Präsens lärande
lärandes

Partizip Perfekt lärd

Konjunktiv skulle lära skulle läras

Imperativ lär!

Hilfsverb ha

Worttrennung:

lä·ra, Präteritum: lär·de, Supinum: lärt

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   lära (Info)

Bedeutungen:

[1] jemandem etwas beibringen, jemanden etwas lehren; lehren
[2] reflexiv: neue Kenntnisse oder Fähigkeiten erwerben, etwas erlernen; lernen
[3] gefolgt von einer betonten Partikel, schwedische Partikelverben: siehe charakteristische Wortkombinationen

Sinnverwandte Wörter:

[1] skola, träna, undervisa
[2] tillägna sig

Gegenwörter:

[2] glömma

Beispiele:

[1] Mona lärde honom att måla.
Mona brachte ihm bei zu malen.
[2] Thomas lärde sig ett hantverk först.
Thomas erlernte zuerst ein Handwerk.
[2] Den här låten är lätt att lära sig.
Dieses Lied hier ist leicht zu lernen.
[2] Jag vill lära mig ett språk, helst norska.
Ich will eine Sprache lernen, am liebsten Norwegisch.
[2] Lärde du dig detta utantill?
Hast du das auswendig gelernt?
[3] Glasmästeren lärde upp sin son.
Der Glasermeister lernte seinen Sohn an.

Redewendungen:

lära känna varandra, lära någon mores, lära någon veta hut, lära sig veta hut, lära någon vett och etikett

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] lära sig svenska
[3] lära av, lära in, lära upp, lära ut

Wortbildungen:

läraktig, lärare, lärd, lärdom, lärling, läroanstalt, lärobok, läromedel, läroplan, lärorik, läroverk, läroämne

ÜbersetzungenBearbeiten

[1–3] Svenska Akademiens Ordbok „lära
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (lära)
[1, 2] Lexin „lära“, Lexin „lära sig
[1–3] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „lära
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portallära
[1–3] Langenscheidt Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „lära
[1, 2] PONS Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „lära
[1–3] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0

Quellen:


Ähnliche Wörter (Schwedisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: lera, nära, ära