krear

krear (Ido)

Verb

	Wortform
Präsens	kreas
Präteritum	kreis
Futur	kreos
Konditional	kreus
Plusquamperfekt	kreabis
Optativ/Imperativ	kreez
Präsens Passiv	kreesas
Partizip Präsens Aktiv (als Adjektiv)	kreanta

[1] L’artistino kreas bela pikturo per pinselo e kolori.

Worttrennung:

kre·ar, Partizip II: kre·i·ta

Aussprache:

IPA: [kreˈʔar]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv, krear de, ek ‚aus‘: mit schöpferischer Kraft herstellen, was vorher noch nicht da war

Herkunft:

Wortstamm (radiko) kre aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch; geht auf Esperanto krei ^→ eo zurück

Sinnverwandte Wörter:

[1] facar, fabrikar

Gegenwörter:

[1] exterminar

Oberbegriffe:

[1] facar

Beispiele:

[1] „[Wilhelm Ostwald] skribis ke linguo […] esas […] instrumento, quon la homi kreis por determinita skopi […]“

[Wilhelm Ostwald] schrieb, dass eine Sprache […] ein Werkzeug ist, das die Menschen für bestimmte Zwecke erschufen […]

[1] „En la komenco Deo kreis la cielo e la tero.“

Im Anfang erschuf Gott den Himmel und die Erde.

Wortbildungen:

kreanto, kreajo, kreado, kreanta

Übersetzungen

 [1] herstellen, was noch nicht da war

Deutsch: schaffen, erschaffen, kreieren

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „krear“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „krear“) .

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 146 „krear“.

Quellen: