konsumieren

konsumieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	konsumiere
	du	konsumierst
	er, sie, es	konsumiert
Präteritum	ich	konsumierte
Konjunktiv II	ich	konsumierte
Imperativ	Singular	konsumiere! konsumier!
	Plural	konsumiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	konsumiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:konsumieren

Worttrennung:

kon·su·mie·ren, Präteritum: kon·su·mier·te, Partizip II: kon·su·miert

Aussprache:

IPA: [kɔnzuˈmiːʁən]

Hörbeispiele:  konsumieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] etwas zu sich nehmen

[2] Angebote, Güter, Waren für sich verwenden

Herkunft:

Ableitung des Verbs vom Substantiv Konsum mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier (plus Flexem)

Synonyme:

[1] verbrauchen

Beispiele:

[1] Viele Nahrungsmittel müssen bald konsumiert werden.

[1] „In Deutschland werden inzwischen 80 Liter Softdrinks pro Kopf und Jahr konsumiert.“

[2] „Die Mitarbeiter, deren Arbeitsbereich direkt von dem Brandschaden betroffen ist und die zur Zeit nicht anderweitig eingesetzt werden können, sollen in den nächsten Wochen ihre Plusstunden in den Zeitkonten abbauen und danach Urlaub konsumieren.“

Wortbildungen:

Konsum, Konsumation, Konsument, konsumierbar, Konsumierung, Konsumption, Konsumtion, konsumtiv, verkonsumieren

Übersetzungen

 [1] etwas zu sich nehmen

Baskisch: kontsumitu → eu Englisch: consume → en Esperanto: konsumi → eo Französisch: consommer → fr Italienisch: consumare → it Niederländisch: consumeren → nl Polnisch: konsumować → pl, spożywać → pl Portugiesisch: consumir → pt Russisch: потреблять (potrebljatʹ☆) → ru Schwedisch: konsumera → sv Spanisch: consumir → es

 [2] Angebote, Güter, Waren für sich verwenden

Esperanto: konsumi → eo Schwedisch: konsumera → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „konsumieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „konsumieren“

[1, 2] The Free Dictionary „konsumieren“

[1] Duden online „konsumieren“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „konsumieren“ auf wissen.de

[(1, 2)] Wahrig Fremdwörterlexikon „konsumieren“ auf wissen.de

Quellen: