konfligieren

konfligieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	konfligiere
	du	konfligierst
	er, sie, es	konfligiert
Präteritum	ich	konfligierte
Konjunktiv II	ich	konfligierte
Imperativ	Singular	konfligier! konfligiere!
Imperativ	Plural	konfligiert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	konfligiert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:konfligieren

Worttrennung:

kon·fli·gie·ren, Präteritum: kon·fli·gier·te, Partizip II: kon·fli·giert

Aussprache:

IPA: [kɔnfliˈɡiːʁən]

Hörbeispiele:

konfligieren^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] widerstreiten, in Widerspruch stehen

Herkunft:

von lateinisch cōnfligere ^→ la „zusammenschlagen, zusammenstoßen“^[1]; siehe auch Konflikt

Synonyme:

[1] widerstreiten, widersprechen, umgangssprachlich: sich beißen

Beispiele:

[1] Meine Interessen konfligieren mit den Ihren!

[1] Wenn es um den Schutz der Menschenrechte geht, konkurrieren, kooperieren, konfligieren verschiedene Akteure miteinander – zwischenstaatliche Organisationen wie Ausschüsse der Vereinten Nationen, einzelne Staaten allein oder im Zusammenwirken mit anderen Staaten oder mit Nicht-Regierungsorganisationen oder in Gestalt regionaler Zusammenschlüsse.^[2]

[1] Die staatlichen Gesetze stehen in der Rangordnung über der Scharia und dürfen mit dieser nicht konfligieren.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] konfligieren mit

Wortbildungen:

Konfligieren, konfligierend, Konflikt

Übersetzungen

[1] widerstreiten, in Widerspruch stehen

Englisch: to conflict ^→ en
Französisch: entrer en conflit ^→ fr
Italienisch: essere in conflitto ^→ it, essere in contrasto ^→ it
Niederländisch: conflicteren ^→ nl
Russisch: конфликтовать (konfliktovatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: stå i konflikt ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dieter Baer und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 3-411-04162-5 „konfligieren“

[1] Wikipedia-Artikel „Konflikt“

[1] Duden online „konfligieren“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 744, Eintrag „konfligieren“
↑ Beck, Ulrich, Was ist Globalisierung?, Frankfurt a.M.: Suhrkamp 1997, Seite 160; zitiert nach dem DWDS

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 744, Eintrag „konfligieren“

[2] Beck, Ulrich, Was ist Globalisierung?, Frankfurt a.M.: Suhrkamp 1997, Seite 160; zitiert nach dem DWDS

[1]

[2]