komplikace (Tschechisch)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

Singular Plural
Nominativ komplikace komplikace
Genitiv komplikace komplikací
Dativ komplikaci komplikacím
Akkusativ komplikaci komplikace
Vokativ komplikace komplikace
Lokativ komplikaci komplikacích
Instrumental komplikací komplikacemi

Worttrennung:

kom·pli·ka·ce

Aussprache:

IPA: [ˈkɔmplɪkat͡sɛ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Umstand, der eine bestimmte Tätigkeit erschwert; Komplikation

Synonyme:

[1] zádrhel, svízel, potíž, obtíž

Beispiele:

[1] „Lepek skutečně může způsobit vážné zdravotní komplikace pacientům, kteří trpí celiakií, pro zdravé jedince je ale jeho zavržení neopodstatněné.“[1]
Bei Patienten, die an Zöliakie leiden, kann Gluten tatsächlich schwerwiegende gesundheitliche Komplikationen bewirken, für gesunde Personen ist seine Vermeidung jedoch unbegründet.

Wortfamilie:

komplikovat, komplikovaný, zkomplikovat

ÜbersetzungenBearbeiten

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „komplikace
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „komplikace
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „komplikace
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „komplikace

Quellen:

  1. Lidové noviny vom 18. Januar 2020