knüpfen

knüpfen (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

	Person	Wortform
Präsens	ich	knüpfe
	du	knüpfst
	er, sie, es	knüpft
Präteritum	ich	knüpfte
Konjunktiv II	ich	knüpfte
Imperativ	Singular	knüpfe!
Imperativ	Plural	knüpft!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	geknüpft		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:knüpfen

[1] einen Teppich knüpfen

Worttrennung:

knüp·fen, Präteritum: knüpf·te, Partizip II: ge·knüpft

Aussprache:

IPA: [ˈknʏp͡fn̩]

Hörbeispiele:

knüpfen^(Info)

Reime: -ʏp͡fn̩

Bedeutungen:

[1] kleine Fäden kunstvoll verschlingen

[2] verbinden

Herkunft:

Das Wort geht zurück auf mittelhochdeutsch knüpfen und althochdeutsch chnuphan^[1]

Beispiele:

[1] Die persischen Frauenhände knüpfen in atemberaubender Zeit wunderschöne Teppiche.

[2] An diesen Ort knüpfen sich für mich viele schöne Erinnerungen.

[2] Eine erste Rate gibt es noch im April, weitere Zahlungen sind aber an Bedingungen geknüpft.^[2]

[2] „Von den einfachsten Viren bis zu den größten Landtieren haben die Lebewesen, die die Erde bevölkern, stets sehr vielschichtige Beziehungen zueinander und zu ihrer jeweiligen Umgebung geknüpft.“^[3]

Redewendungen:

zarte Bande knüpfen

Wortbildungen:

anknüpfen, handgeknüpft, verknüpfen

Übersetzungen Bearbeiten

[1] kleine Fäden kunstvoll verschlingen

Englisch: knot ^→ en
Französisch: tresser ^→ fr, tisser ^→ fr, nouer ^→ fr
Italienisch:
Persisch:
- Farsi, Dari (DMG): بافتن‎ (bāftan)^→ fa
Portugiesisch: atar ^→ pt
Schwedisch: knyta ^→ sv, binda ^→ sv
Spanisch: anudar ^→ es
Ungarisch: csomóz ^→ hu

[2] verbinden

Französisch: tisser ^→ fr, nouer ^→ fr
Persisch:
- Farsi, Dari (DMG): گره زدن‎ (gerä zadan)^→ fa

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „knüpfen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „knüpfen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „knüpfen“

[1] The Free Dictionary „knüpfen“

[1] Duden online „knüpfen“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „knüpfen“ auf wissen.de

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „knüpfen“
↑ Zeit Online "Griechenland erhält weiteren Milliardenkredit"
↑ Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 7

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: knöpfen

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „knüpfen“

[2] Zeit Online "Griechenland erhält weiteren Milliardenkredit"

[3] Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 7

[1]

[2]

[3]