kilka (Polnisch)Bearbeiten

Indefinitpronomen, NumeraleBearbeiten

Kasus Singular Plural
  belebtes
Maskulinum
unbelebtes
Maskulinum
Femininum Neutrum Personal-
maskulinum
Nichtpersonal-
maskulinum
Nominativ kilku kilka
Genitiv kilku
Dativ kilku
Akkusativ kilku kilka
Instrumental kilkoma
kilku
Lokativ kilku
Vokativ kilku kilka

Anmerkung zur Syntax:

[1] Kilku beziehungsweise kilka wird mit dem Genitiv konstruiert und wird als Neutrum Singular verwendet.

Worttrennung:

kein Singular, Plural: kil·ku, kil·ka

Aussprache:

IPA: kein Singular, Plural: [ˈcilku], [ˈcilka]
Hörbeispiele: kein Singular, Plural: —,   kilka (Info)

Bedeutungen:

[1] nicht genau definierte, jedoch geringe Anzahl (zwischen 2 und 10): einige, wenige, ein paar

Sinnverwandte Wörter:

[1] parę

Beispiele:

[1] Kilka kobiet i kilku mężczyzn stało na przystanku autobusowym.
Einige Frauen und (einige) Männer standen an der Bushaltestelle.
[1] Kilka dni temu spotkałam się z kilkoma przyjaciółkami.
Vor einigen Tagen habe ich mich mit ein paar Freundinnen getroffen.

Wortbildungen:

[1] kilkadziesiąt, kilkakroć, kilkakrotny, kilkanaście, kilkaset, kilkoro, kilku-

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „kilka
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „kilka
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „kilka

Substantiv, fBearbeiten

Singular Plural
Nominativ kilka kilki
Genitiv kilki kilek
Dativ kilce kilkom
Akkusativ kilkę kilki
Instrumental kilką kilkami
Lokativ kilce kilkach
Vokativ kilko kilki

Worttrennung:

kil·ka, Plural: kil·ki

Aussprache:

IPA: [ˈcilka], Plural: [ˈcilci]
Hörbeispiele:   kilka (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Schwarzmeersprotte (Clupeonella)

Herkunft:

Entlehnung aus dem russischen килька (kíl’ka) → ru, das seinerseits aus dem estnischen kilu → et entlehnt worden ist[1][2]

Oberbegriffe:

[1] ryba, kręgowiec, zwierzę

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „kilka
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „kilka
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „kilka

Quellen:

  1. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „kilka
  2. Vasmer's Etymological Dictionary: „килька