journal

Siehe auch:

Journal

journal (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the journal	the journals

Worttrennung:

jour·nal, Plural: jour·nals

Aussprache:

IPA: [ˈdʒɜː(r)n(ə)l], Plural: [ˈdʒɜː(r)n(ə)lz]

Hörbeispiele:  journal (kanadisch) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] täglich fortgeführter Aufschrieb aktueller Ereignisse

[2] Zeitschrift für besondere Qualifikation

[3] Zeitschrift über aktuelle Ereignisse

Herkunft:

von lateinisch diurnus ^→ la über spätlateinisch diurnalis „täglich“ und altfranzösisch jurnal ins späte Mittelenglisch, ursprünglich ein Buch mit den täglichen Gebetszeiten bezeichnend

Synonyme:

[1] diary, log

[3] newspaper

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] täglich fortgeführter Aufschrieb aktueller Ereignisse

Deutsch: Tagebuch Französisch: journal → fr

 [2] Zeitschrift für besondere Qualifikation

Deutsch: Fachzeitschrift

 [3] Zeitschrift über aktuelle Ereignisse

Deutsch: Tageszeitung, Zeitung Französisch: journal → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Englischer Wikipedia-Artikel „journal“

[1–3] Cambridge Dictionaries: „journal“ (britisch), „journal“ (US-amerikanisch)

[1, 2] Longman Dictionary of Contemporary English: „journal“

[1, 3] Merriam-Webster Online Dictionary „journal“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „journal“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „journal“

[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „journal“

[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „journal“

[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „journal“

Quellen:

journal (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
le journal	les journaux

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [ʒuʁ.nal]

Hörbeispiele:  journal ^(Info)

Bedeutungen:

[1] täglich fortgeführter Aufschrieb aktueller Ereignisse

[2] Zeitschrift über aktuelle Ereignisse

[3] historisch: die an einem Tag zurücklegbare Strecke

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] journal de bord ^→ fr – „Bordbuch, Logbuch“

Übersetzungen

 [1] täglich fortgeführter Aufschrieb aktueller Ereignisse

Deutsch: Tagebuch

 [2] Zeitschrift über aktuelle Ereignisse

Deutsch: Tageszeitung, Zeitung

 [3] historisch: die an einem Tag zurücklegbare Strecke

Deutsch: Tagesreise

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „journal“

[1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „journal“

[1–3] Dictionnaire vivant de la langue française (ARTFL) „journal“

[1, 2] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „journal“

[1, 2] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „journal“