jemandem Feuer unterm Arsch machen
Nebenformen:
- jemandem Feuer unter dem Arsch machen, jemandem Feuer unter den Arsch machen
- jemandem Feuer unterm Frack machen, jemandem Feuer unterm Hintern machen, jemandem Feuer unterm Schwanz machen
Worttrennung:
- je·man·dem Feu·er un·term Arsch ma·chen
Aussprache:
- IPA: [jeːmandəm ˈfɔɪ̯ɐ ʊntɐm ˌaʁʃ maxn̩], [jeːmandm̩ ˈfɔɪ̯ɐ ʊntɐm ˌaʁʃ maxn̩]
- Hörbeispiele:
jemandem Feuer unterm Arsch machen (Info)
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachlich, derb: jemanden unter Druck setzen, zu etwas antreiben
Beispiele:
- [1] „»Gucken wir mal genauer und machen ihm ein bisschen Feuer unterm Arsch.«“[1]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] jemanden unter Druck setzen, zu etwas antreiben
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „jmdm. Feuer unterm Arsch machen“
- [1] Redensarten-Index „jemandem Feuer unter dem / unterm Hintern / Arsch machen“
Quellen:
- ↑ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 21.