iustitia

iūstitia (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	iūstitia	iūstitiae
Genitiv	iūstitiae	iūstitiārum
Dativ	iūstitiae	iūstitiīs
Akkusativ	iūstitiam	iūstitiās
Vokativ	iūstitia	iūstitiae
Ablativ	iūstitiā	iūstitiīs

Worttrennung:

iūs·ti·tia, Genitiv: iūs·ti·tiae

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch, subjektiv: Übereinstimmung mit dem subjektiven Rechtsempfinden; Gerechtigkeit

[2] klassischlateinisch, objektiv: Übereinstimmung mit den objektven Rechtsnormen; Recht

Herkunft:

Ableitung zum Adjektiv iūstus ^→ la „gerecht, rechtmäßig“

Oberbegriffe:

[1] virtus

Sinnverwandte Wörter:

[1] Kardinaltugenden: prudentia, fortitudo, temperantia

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

Iūstitia

Entlehnungen:

deutsch: Justiz

Übersetzungen

 [1] Übereinstimmung mit dem subjektiven Rechtsempfinden; Gerechtigkeit

Deutsch: Gerechtigkeit f Englisch:

 [2] Übereinstimmung mit den objektven Rechtsnormen; Recht

Deutsch: Recht n, Rechtmäßigkeit f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „iustitia“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 503–504.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „iustitia“

[1] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „iustitia“

[1, 2] Erich Pertsch u. a.; Langenscheidt-Redaktion (Herausgeber): Großes Schulwörterbuch Lateinisch-Deutsch. 5. Auflage. Langenscheidt, Berlin u. a. 1981, ISBN 3-468-07201-5  „iustitia“, Seite 631.

Quellen: