hybride Bildung

hybride Bildung (Deutsch)

Substantiv, f, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	hybride Bildung	hybride Bildungen
Genitiv	hybrider Bildung	hybrider Bildungen
Dativ	hybrider Bildung	hybriden Bildungen
Akkusativ	hybride Bildung	hybride Bildungen
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	die hybride Bildung	die hybriden Bildungen
Genitiv	der hybriden Bildung	der hybriden Bildungen
Dativ	der hybriden Bildung	den hybriden Bildungen
Akkusativ	die hybride Bildung	die hybriden Bildungen
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	eine hybride Bildung	keine hybriden Bildungen
Genitiv	einer hybriden Bildung	keiner hybriden Bildungen
Dativ	einer hybriden Bildung	keinen hybriden Bildungen
Akkusativ	eine hybride Bildung	keine hybriden Bildungen

Worttrennung:

hy·bri·de Bil·dung, Plural: hy·bri·de Bil·dun·gen

Aussprache:

IPA: [hyˈbʁiːdə ˈbɪldʊŋ]

Hörbeispiele:  hybride Bildung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik, speziell Wortbildung: Wort, dessen Bestandteile (Konstituenten) aus verschiedenen Sprachen stammen.

[2] Linguistik, speziell Dialektologie: Hyperkorrektur, die durch falsche Anpassung an ein anderes Sprachsystem zustande kommt.

Herkunft:

[1, 2] aus hybrid und Bildung

Synonyme:

[1, 2] Hybridbildung

[2] Adoptivform, Bastardform

Beispiele:

[1] Ein Wort wie "Autofahrer", in dem das ursprünglich griechische Wort "Auto" und der deutsche Verbstamm "fahr-" stecken, ist ein Beispiel für eine hybride Bildung.

[2] Die Anpassung von dialektalem "jut" an hochdeutsch "gut" kann zu Hyperkorrekturen wie "Gunge" für "Junge" führen; "Gunge" wäre dann ein Beispiel für eine hybride Bildung.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Hybridbildung“

[1, 2] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Hybride Bildung“. ISBN 3-520-45203-0.