hund

Siehe auch:

Hund

hund (Dänisch)

Substantiv, u

	Singular	Plural
Unbestimmt	en hund	hunde
Bestimmt	hunden	hundene

Worttrennung:

hund, Plural: hun·de

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Hund

Unterbegriffe:

[1] blodhund, førerhund, gravhund, grævlingehund, gårdhund, hunhund, jagthund, kamphund, lænkehund, politihund, racehund, schæferhund, skødehund, slædehund, sporhund, sælhund, ulvehund, vagthund

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

Adjektive: hundesyg, hundsk

Substantive: hundebid, hundedage, hundeejer, hundefører, hundehalsbånd, hundehoved, hundehus, hundehale, hundehvalp, hundehår, hundekiks, hundeliv, hundelort, hundeopdrætter, hundepension, hundepisk, hunderace, hundeskat, hundeskål, hundeslæde, hundesnor, hundesnude, hundesport, hundesyge, hundetegn, hundeudstilling, hundevagt, hundeven, hundevæddeløb

Übersetzungen

 [1] Hund

Deutsch: Hund m Englisch: dog → en Norwegisch: hund → no m Schwedisch: hund → sv u Tschechisch: pes → cs m Ungarisch: kutya → hu, eb → hu Walisisch: ci → cy m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dänischer Wikipedia-Artikel „hund“

[1] Den Danske Ordbog: „hund“

[1] Ordbog over det danske Sprog: „hund”

[1] PONS Dänisch-Deutsch, Stichwort: „hund“

[1] dict.cc Dänisch-Deutsch, Stichwort: „hund“

[1] Langenscheidt Dänisch-Deutsch, Stichwort: „hund“

hund (Norwegisch)

Substantiv, m

	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Bokmål	en hund	hunden	hunder	hundene
Nynorsk	ein hund	hunden	hundar	hundane
Für Informationen zur Genitivform siehe Norwegische Sprache

Worttrennung:

hund, Plural: hun·der

Aussprache:

IPA: [hʉn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Hund

Herkunft:

von altnordisch hundr

Oberbegriffe:

[1] dyr, husdyr

Unterbegriffe:

[1] blodhund, elghund, fuglehund, harehund, jakthund, trekkhund

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

hundebånd, hundemat, hundeslede, hundespann, hundevalp

Übersetzungen

 [1] Hund

Bosnisch: pas → bs Dänisch: hund → da u Deutsch: Hund m Isländisch: hundur → is m Schwedisch: hund → sv u Tschechisch: pes → cs m Ungarisch: kutya → hu, eb → hu Walisisch: ci → cy m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „hund“

[1] Heinzelnisse: „hund“

[1] PONS Norwegisch-Deutsch, Stichwort: „hund“

[1] dict.cc Norwegisch-Deutsch, Stichwort: „hund“

Quellen:

hund (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) hund	hunden	hundar	hundarna
Genitiv	hunds	hundens	hundars	hundarnas

Worttrennung:

hund, Plural: hun·dar

Aussprache:

IPA: [hɵnd]

Hörbeispiele:  hund ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hund

Synonyme:

[1] Slang: jycke, kindersprachlich: vovve, abwertend: byracka, hundracka

Oberbegriffe:

[1] däggdjur, djur, husdjur

Unterbegriffe:

[1] afghanhund, draghund, fågelhund, fårhund, grythund, jakthund, kamphund, knähund, ledarhund, polishund, rashund, sällskapshund, vakthund, vallhund, vinthund

Beispiele:

[1] Går du ut med hunden?

Gehst du mit dem Hund raus?

Sprichwörter:

det är svårt att lära gamla hundar att sitta

Redewendungen:

bära hundhuvudet, där ligger hunden begraven, döma hunden efter håren, här ligger en hund begraven, som hund och katt, vara klok som en hund

Wortbildungen:

hundbajs, hundfoder, hundgård, hundkex, hundkoja, hundkoppel, hundmat, hundskall, hundskatt, hundspann, hundutställning, hundvalp, hundväder

Übersetzungen

 [1] Hund

Dänisch: hund → da Deutsch: Hund Englisch: dog → en, hound → en Norwegisch: hund → no Tschechisch: pes → cs m Ungarisch: kutya → hu, eb → hu Walisisch: ci → cy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „hund“

[1] Svenska Akademiens Ordbok „hund“

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »hund«, Seite 346

[1] Lexin „hund“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „hund“