hochgezogen

hochgezogen (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
hochgezogen	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:hochgezogen

Worttrennung:

hoch·ge·zo·gen

Aussprache:

IPA: [ˈhoːxɡəˌt͡soːɡn̩], [ˈhoːxɡəˌt͡soːɡŋ̩]

Hörbeispiele:  hochgezogen ^(Info),  hochgezogen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] in die Höhe bewegt, nach oben befördert, transportiert

[2] gehisst

[3] Nasenschleim oder Ähnliches nach oben in der Nase angesaugt

[4] vom Unwetter, Gewitter, der Wetterfront, der Nacht oder Ähnlichem: nähergekommen, (sich) gebildet haben, entstanden, hereingebrochen

[5] von Bauten, Kunstbauten, Gerüsten: in kurzer Zeit errichtet, aufgestellt, gebaut

[6] über Flugkörper: schnell nach oben gelenkt, schnell Höhe gewonnen habend

Beispiele:

[1] Der hochgezogene Eimer mit frischem Wasser tat allen gut.

[2] Von Weitem war der hochgezogene Blaue Peter zu sehen, das heißt, dass das Schiff innerhalb der nächsten 24 Stunden auslaufen will, die Mannschaft an Bord kommen muss und dass örtliche Lieferanten ausstehende Rechnungen präsentieren sollen.

[3] Morgens im Kindergarten hört man oft hochgezogene Nasen.

[4] Ein hochgezogenes Sommergewitter hinderte die Gruppe am Weiterwandern.

[5] Schnell hochgezogenes Betongold in Großstädten nutzt den weniger betuchten Wohnungssuchenden kaum etwas.

[6] Das hochgezogene Segelflugzeug verschwand im Sonnenlicht.

Übersetzungen

 [1] in die Höhe bewegt, nach oben befördert, transportiert

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] gehisst

Englisch: Französisch:

 [3] Nasenschleim oder Ähnliches nach oben in der Nase angesaugt

Englisch: Französisch:

 [4] ?

Englisch: Französisch:

 [5] von Bauten, Kunstbauten, Gerüsten: in kurzer Zeit errichtet, aufgestellt, gebaut

Englisch: Französisch:

 [6] über Flugkörper: schnell nach oben gelenkt, schnell Höhe gewonnen habend

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hochgezogen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hochgezogen“

[1–6] The Free Dictionary „hochgezogen“

Partizip II

Worttrennung:

hoch·ge·zo·gen

Aussprache:

IPA: [ˈhoːxɡəˌt͡soːɡn̩], [ˈhoːxɡəˌt͡soːɡŋ̩]

Hörbeispiele:  hochgezogen ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs hochziehen

hochgezogen ist eine flektierte Form von hochziehen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:hochziehen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag hochziehen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.