hineinschütten

hineinschütten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schütte hinein
	du	schüttest hinein
	er, sie, es	schüttet hinein
Präteritum	ich	schüttete hinein
Konjunktiv II	ich	schüttete hinein
Imperativ	Singular	schütt hinein! schütte hinein!
	Plural	schüttet hinein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hineingeschüttet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hineinschütten

Worttrennung:

hi·n·ein·schüt·ten, Präteritum: schüt·te·te hi·n·ein, Partizip II: hi·n·ein·ge·schüt·tet

Aussprache:

IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌʃʏtn̩]

Hörbeispiele: —

Reime: -aɪ̯nʃʏtn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv, auch übertragen: etwas in ein Gefäß oder anderen Hohlraum schütten

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hinein als Verbzusatz und dem Verb schütten

Synonyme:

[1] einfüllen, eingießen, einschenken, einschütten

Gegenwörter:

[1] abschütten, anschütten, wegschütten

Oberbegriffe:

[1] füllen, schütten

Beispiele:

[1] Behalte dein Getränk im Auge und gib acht, dass niemand etwas hineinschütten kann!

[1] Eine Plumcake-Form mit Backpapier auslegen, den Teig hineinschütten und bei 170° C ca. 40 Minuten lang backen.

[1] Beim Beginn des Kompostierens ist es sehr gut, wenn man von einem anderen Komposter einen halben Kübel voll zuunterst hineinschütten kann.

[1] Daraufhin wird Milch gemolken und noch warme Milch zusammen mit Früchten des ahto-Baumes, die mit warmem Wasser verrührt wurden, in das Leder hineingeschüttet, um es so weich zu machen.

[1] Wenn es nicht gelingt, den niedergelassenen Bereich zu stärken, dann kann ich Geld in den spitalsambulanten Bereich hineinschütten, so viel ich will – das wird nichts nützen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Milch, Wasser hineinschütten

Wortbildungen:

hineingeschüttet, Hineinschütten, hineinschüttend

Übersetzungen

 [1] transitiv: etwas in ein Gefäß oder anderen Hohlraum schütten

Englisch: pour in → en Französisch: verser dedans → fr Italienisch: versare all'interno → it Polnisch: wsypywać → pl, perfektiv: wsypać → pl Russisch: влить внутрь (vlitʹ vnutrʹ☆) → ru Spanisch: poner dentro de → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hineinschütten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hineinschütten“

[1] Duden online „hineinschütten“

Quellen: