hineinmarschieren (Deutsch)

Bearbeiten
Person Wortform
Präsens ich marschiere hinein
du marschierst hinein
er, sie, es marschiert hinein
Präteritum ich marschierte hinein
Konjunktiv II ich marschierte hinein
Imperativ Singular marschier hinein!
marschiere hinein!
Plural marschiert hinein!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
hineinmarschiert sein
Alle weiteren Formen: Flexion:hineinmarschieren

Worttrennung:

hi·n·ein·mar·schie·ren, Präteritum: mar·schier·te hi·n·ein, Partizip II: hi·n·ein·mar·schiert

Aussprache:

IPA: [hɪˈnaɪ̯nmaʁˌʃiːʁən]
Hörbeispiele:   hineinmarschieren (Info)
Reime: -aɪ̯nmaʁʃiːʁən

Bedeutungen:

[1] von draußen nach drinnen, ins Innere von etwas gehen, marschieren

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hinein als Verbzusatz und dem Verb marschieren

Beispiele:

[1] „Er begleitet ein Heer, das nach Frankreich hineinmarschiert […].“[1]
[1] „Diebe konnten ungehindert hineinmarschieren und die Exponate herausschleppen.“[2]
[1] „Wir waren mehrere Tage unterwegs. Wir mussten in das Lager hineinmarschieren, dann ging es nach rechts.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „hineinmarschieren
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hineinmarschieren“ (Korpusbelege)
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalhineinmarschieren

Quellen:

  1. Karl Kaulback: The Wilting Forest. Lulu Enterprises Incorporated, 2007, Seite 14 (Zitiert nach Google Books)
  2. Marcus Woeller: Mit Dattelkonserven gegen Islamisten und Ikonoklasten. In: Welt Online. 29. März 2018, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. Mai 2021).
  3. Dachauer Hefte. Verlag Dachauer Hefte, 2004, Seite 42 (Zitiert nach Google Books)