hineinlassen

hineinlassen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	lasse hinein
	du	lässt hinein
	er, sie, es	lässt hinein
Präteritum	ich	ließ hinein
Konjunktiv II	ich	ließe hinein
Imperativ	Singular	lass hinein! lasse hinein!
	Plural	lasst hinein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hineingelassen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hineinlassen

Nebenformen:

umgangssprachlich: reinlassen

Worttrennung:

hi·n·ein·las·sen, Präteritum: ließ hi·n·ein, Partizip II: hi·n·ein·ge·las·sen

Aussprache:

IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌlasn̩]

Hörbeispiele:  hineinlassen ^(Info)

Reime: -aɪ̯nlasn̩

Bedeutungen:

[1] jemanden oder etwas von außen in ein Inneres kommen lassen

[2] jemandem die Tür öffnen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hinein als Verbzusatz und dem Verb lassen

Sinnverwandte Wörter:

[1] einlassen, hereinkommen lassen, hineingehen lassen

[2] aufmachen, aufsperren

Gegenwörter:

[1] herauslassen, rauslassen

Beispiele:

[1] Anita steht vor der Tür. Wollen wir sie hineinlassen?

[1] Sie haben die Familie dann nicht mehr nach England hineingelassen.

[2] Ich habe einen Schlüssel zur Nachbarwohnung. Ich kann Sie hineinlassen.

Übersetzungen

 [1] jemanden oder etwas von außen in ein Inneres kommen lassen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] jemandem die Tür öffnen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „hineinlassen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hineinlassen“

[*] The Free Dictionary „hineinlassen“

[1] Duden online „hineinlassen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hineinlassen“