hibernation

Siehe auch:

Hibernation

hibernation (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the hibernation	the hibernations

Worttrennung:

hi·ber·na·tion, Plural: hi·ber·na·tions

Aussprache:

IPA: [ˌhaɪbəˈneɪʃən]

Hörbeispiele:  hibernation (britisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie: schlafähnlicher Zustand während der kalten Jahreszeit; Winterschlaf

[2] inaktiver Zustand, beispielsweise bei Computern oder Krankheitserregern; Ruhezustand

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv hibernatio ^→ la „das Überwintern“, über das Verb hibernare von dem Substantiv hiems ^→ la „Winter“

Beispiele:

[1] „Hibernation is widespread in many animals and involves slowing down the activity of cells to almost a standstill, reducing the amount of oxygen needed to survive.“

Winterschlaf ist bei vielen Tieren verbreitet und geht einher mit einer Verminderung der Zellaktivität bis zum Beinahe-Stillstand, um den überlebensnotwendigen Bedarf an Sauerstoff zu reduzieren.

[2] „Hibernation is mostly used in laptops, which have limited battery power available.“

Der Ruhezustand wird vor allem bei Laptops angewandt, die nur begrenzte Akku-Kapazität zur Verfügung haben.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to go into hibernation – in den Winterschlaf verfallen

Übersetzungen

 [1] Ruhe im Winter

Deutsch: Winterschlaf m, Winterruhe f, Hibernation f, Überwinterung f

 [2] inaktiver Zustand

Deutsch: Ruhezustand m, Ruhemodus m, Hibernation f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „hibernation“

[2] Englischer Wikipedia-Artikel „hibernation (computing)“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „hibernation“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „hibernation“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „hibernation“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „hibernation“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „hibernation“

Quellen: