herumwursteln (Deutsch)

Bearbeiten
Person Wortform
Präsens ichwurstle herum
wurstel herum
wurstele herum
duwurstelst herum
er, sie, eswurstelt herum
Präteritum ichwurstelte herum
Konjunktiv II ichwurstelte herum
Imperativ Singularwurstle herum!
wurstel herum!
wurstele herum!
Pluralwurstelt herum!
PerfektPartizip IIHilfsverb
herumgewurstelt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:herumwursteln

Nebenformen:

herumwurschteln

Worttrennung:

he·r·um·wurs·teln, Präteritum: wurs·tel·te he·r·um, Partizip II: he·r·um·ge·wurs·telt

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁʊmˌvʊʁstl̩n]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild herumwursteln (Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: an etwas wenig zielgerichtet, umständlich und langsam arbeiten

Herkunft:

gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb wursteln

Beispiele:

[1] „‚Es ist erschütternd‘, wütete Teufel, ‚wie soll das weitergehen?‘ Und: ‚Es reicht.‘ Wie Kohl und seine Regierung herumwurstelten, sei ‚unfaßbar‘.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herumwursteln
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herumwursteln
[1] Duden online „herumwursteln

Quellen:

  1. Wut auf den Wurstler. In: Spiegel Online. Nummer 08/1993, 22. Februar 1993, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. Februar 2021).