herumtatschen (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Person Wortform
Präsens ich tatsche herum
du tatschst herum
er, sie, es tatscht herum
Präteritum ich tatschte herum
Konjunktiv II ich tatschte herum
Imperativ Singular tatsch herum!
tatsche herum!
Plural tatscht herum!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
herumgetatscht haben
Alle weiteren Formen: Flexion:herumtatschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du tatscht herum“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

he·r·um·tat·schen, Präteritum: tatsch·te he·r·um, Partizip II: he·r·um·ge·tatscht

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁʊmˌtat͡ʃn̩]
Hörbeispiele:   herumtatschen (Info)

Bedeutungen:

[1] sich meist auf ungeschickte und plumpe Art an jemanden oder etwas zu schaffen machen

Herkunft:

Ableitung zum Verb tatschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) herum-

Oberbegriffe:

[1] tatschen

Beispiele:

[1] „Unversehens gerät er mitten hinein ins Liebesgerangel, wird vom Verführer und der Verführten umarmt, geherzt, gedrückt; nutzt die sonderbare Gelegenheit auch dazu, selber an den Frauen herumzutatschen – und gerät zuletzt doch, weil er so winzig ist, bedrohlich unter die sich wälzenden Leiber der Liebenden.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herumtatschen
[1] Duden online „herumtatschen

Quellen:

  1. Benjamin Henrichs: Don Juan oder Die Liebe zur Philosophie. In: Zeit Online. Nummer 50/1985, 6. Dezember 1985, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Februar 2021).