hereinregnen (Deutsch)

Bearbeiten
Person Wortform
Präsens ich
du
es regnet herein
Präteritum es regnete herein
Konjunktiv II es regnete herein
Imperativ Singular
Plural
Perfekt Partizip II Hilfsverb
hereingeregnet haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hereinregnen

Worttrennung:

he·r·ein·reg·nen, Präteritum: reg·ne·te he·r·ein, Partizip II: he·r·ein·ge·reg·net

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁaɪ̯nˌʁeːɡnən]
Hörbeispiele:   hereinregnen (Info)
Reime: -aɪ̯nʁeːɡnən

Bedeutungen:

[1] intransitiv, unpersönlich: in das Innere von etwas regnen (dortherein, wo sich der Sprechende befindet)

Herkunft:

gebildet aus der Partikel herein als Verbzusatz und dem Verb regnen

Sinnverwandte Wörter:

[1] hineinregnen

Oberbegriffe:

[1] regnen

Beispiele:

[1] Ich habe vergessen, die Fenster zu schließen, sodass es in mein Wohnzimmer hineinregnete.
[1] „Ein herabfallender Block zerschlug mehrere der Scheiben im Kuckuk über der Cajüte so, dass es hereinregnete, und durch das starke Rollen fielen Tische und Möbeln um.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hereinregnen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „hereinregnen
[1] Duden online „hereinregnen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalhereinregnen
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hereinregnen

Quellen:

  1. Bernhard (Duke of Saxe-Weimar-Eisenach), Heinrich Luden: Reise Sr. Hoheit des herzogs Bernhard zu Sachsen-Weimar-Eisenach durch Nord-Amerika in den jahren 1825 und 1826. W. Hoffmann, 1828, Seite 66 (Zitiert nach Google Books)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hineinregnen