habitabel

habitabel (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
habitabel	habitabler	am habitabelsten
Alle weiteren Formen: Flexion:habitabel

Worttrennung:

ha·bi·ta·bel, Komparativ: ha·bi·ta·b·ler, Superlativ: am ha·bi·ta·bels·ten

Aussprache:

IPA: [habiˈtaːbl̩]

Hörbeispiele:

habitabel^(Info)

Reime: -aːbl̩

Bedeutungen:

[1] so, dass man es bewohnen kann; sicher und so beschaffen, dass Menschen oder andere Lebewesen dort (gut) leben können

Herkunft:

vom lateinischen Adjektiv habitabilis ^→ la mit gleicher Bedeutung, einer Ableitung zum Verb habitare ^→ la „bewohnen“^[1]

Synonyme:

[1] bewohnbar

Beispiele:

[1] „Damit genügend radioaktive Elemente zur Verfügung stehen, um einen Karbonat-Silikat-Zyklus in Gang zu halten, muss sich der Planet vor Ablauf des kosmischen habitablen Alters bilden (welches allerdings noch 10 bis 20 Milliarden Jahre andauern wird).“^[2]

[1] Nach Ansicht von Vogt und seinen Kollegen wäre daher die habitabelste Zone auf der Planetenoberfläche der so genannte „Terminator“, der dünne Bereich zwischen Tag und Nacht, in dem ewige Dämmerung herrscht.^[3]

[1] „Wir wollen diesen Bereich so definieren, dass wir beispielsweise sagen können, er sei genau so bewohnbar oder aber weniger habitabel als eine Wüste in Marokko“, erklärt Hagermann.^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein habitabler Exoplanet, Planet; habitable Zone

Wortbildungen:

[1] Habitabilität

Übersetzungen

[1] ?

Dänisch: beboelig ^→ da
Englisch: habitable ^→ en
Finnisch: asuttava ^→ fi
Französisch: habitable ^→ fr
Italienisch: abitabile ^→ it
Russisch: жилой (žiloj^☆) ^→ ru, обитаемый (obitaemyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: beboelig ^→ sv
Slowakisch: obývateľný ^→ sk
Spanisch: habitable ^→ es
Tschechisch: obyvatelný ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 535, Eintrag „habitabel“.

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 535, Eintrag „habitabel“.
↑ Wikipedia-Artikel „Drake-Gleichung“, abgerufen am 28. Mai 2012.
↑ Erster lebensfreundlicher Exoplanet entdeckt. Scinexx Das Wissensmagazin, 1. Oktober 2010, abgerufen am 28. Mai 2012.
↑ Wie lebenfreundlich ist ein Exoplanet? Scinexx Das Wissensmagazin, 17. September 2009, abgerufen am 28. Mai 2012.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: veritabel

Anagramme: habitable

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 535, Eintrag „habitabel“.

[2] Wikipedia-Artikel „Drake-Gleichung“, abgerufen am 28. Mai 2012.

[3] Erster lebensfreundlicher Exoplanet entdeckt. Scinexx Das Wissensmagazin, 1. Oktober 2010, abgerufen am 28. Mai 2012.

[4] Wie lebenfreundlich ist ein Exoplanet? Scinexx Das Wissensmagazin, 17. September 2009, abgerufen am 28. Mai 2012.

[1]

[2]

[3]

[4]