höfisch

höfisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
höfisch	höfischer	am höfischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:höfisch

Worttrennung:

hö·fisch, Komparativ: hö·fi·scher, Superlativ: am hö·fischs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhøːfɪʃ]

Hörbeispiele:  höfisch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] dem Hof eines Fürsten angemessen, zugehörig

[2] der Kultur der Ritter des hohen Mittelalters zugehörig

Herkunft:

Erbwort vom mittelhochdeutschen Adjektiv hövesch ^→ gmh „hofgemäß, fein, gesittet, unterhaltend“

Beispiele:

[1] Deine Redensart ist sehr höfisch.

[2] „Die Sprache des Minnesanges und des höfischen Epos wird, gegenüber dem frühmittelalterlichen Deutsch, ungleich differenzierter und tiefer im Ausdruck.“

Übersetzungen

 [1] dem Hof eines Fürsten angemessen, zugehörig

Englisch: courtly → en Französisch: Italienisch: cortese → it Schwedisch: hövisk → sv Spanisch: Urdu: درباری () → ur

 [2] der Kultur der Ritter des hohen Mittelalters zugehörig

Schwedisch: hövisk → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „höfisch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „höfisch“

[1, 2] The Free Dictionary „höfisch“

[1, 2] Duden online „höfisch“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „höfisch“ auf wissen.de

Quellen: