gewünscht

gewünscht (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
gewünscht	gewünschter	am gewünschtesten
Alle weiteren Formen: Flexion:gewünscht

Worttrennung:

ge·wünscht, Komparativ: ge·wünsch·ter, Superlativ: am ge·wünsch·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈvʏnʃt]

Hörbeispiele:

gewünscht^(Info)

Bedeutungen:

[1] von Gegenständen, Verhältnissen oder Zuständen: erhofft oder beabsichtigt

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Partizip II des Verbs wünschen durch Konversion

Synonyme:

[1] benötigt, bevorzugt, erwartet, gesucht

Oberbegriffe:

[1] gewollt

Beispiele:

[1] Die Bundesregierung lehnt die von der Stadt Hamburg gewünschte Kostenbeteiligung für die Ausrichtung Olympischer Spiele 2024 offenbar ab.^[1]

[1] Andere Nachteile: Bei zu kurzfristiger Buchung kann das gewünschte Auto am gewünschten Standort nicht verfügbar sein.^[2]

[1] Im Wirtschaftskreislauf ist das ein ganz normaler und allgemein akzeptierter, ja sogar gewünschter Vorgang.^[3]

[1] Die Wissenschaftler befragten die Bewohner zu Lüftungsverhalten, gewünschter Raumtemperatur, Einstellungen und auch Emotionen bezüglich der neuen Technik.^[4]

[1] Ein gewünschtes und geliebtes Kind zu sein, ist der beste Garant für körperliche und seelische Gesundheit.^[5]

Wortbildungen:

Adjektiv: nichtgewünscht

Substantiv: Gewünschte

Übersetzungen

[1] von Gegenständen, Verhältnissen oder Zuständen: erhofft oder beabsichtigt

Englisch: desired ^→ en, wished-for ^→ en, wanted ^→ en
Französisch: voulu ^→ fr, souhaité ^→ fr, désiré ^→ fr, désiré ^→ fr, souhaité ^→ fr
Italienisch: desiderato ^→ it, gradito ^→ it, voluto ^→ it
Spanisch: deseado ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gewünscht“

[*] The Free Dictionary „gewünscht“

[1] Duden online „gewünscht“

Quellen:

↑ sid: Olympia 2024: Bund lehnt gewünschte Kostenbeteiligung offenbar ab. In: Zeit Online. 15. Oktober 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. November 2015) .
↑ Tina Groll: Mein Auto, dein Auto. Carsharing. In: Zeit Online. 7. Juni 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. November 2015) .
↑ Silvia Liebrich: Nicht geplant, aber fahrlässig verursacht. Geplanter Verschleiß von Produkten. In: sueddeutsche.de. 27. April 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. November 2015) .
↑ Lars Klaaßen: Höher als gedacht. Modernisierung. In: sueddeutsche.de. 16. April 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. November 2015) .
↑ Marianne Springer-Kremser: Homosexuelle Paare und Kinder – das ist kein Widerspruch. In: DiePresse.com. 12. Juni 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 22. November 2015) .

Partizip II

Worttrennung:

ge·wünscht

Aussprache:

IPA: [ɡəˈvʏnʃt]

Hörbeispiele:

gewünscht^(Info)

Grammatische Merkmale:

Partizip Perfekt des Verbs wünschen

gewünscht ist eine flektierte Form von wünschen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:wünschen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag wünschen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] sid: Olympia 2024: Bund lehnt gewünschte Kostenbeteiligung offenbar ab. In: Zeit Online. 15. Oktober 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. November 2015) .

[2] Tina Groll: Mein Auto, dein Auto. Carsharing. In: Zeit Online. 7. Juni 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. November 2015) .

[3] Silvia Liebrich: Nicht geplant, aber fahrlässig verursacht. Geplanter Verschleiß von Produkten. In: sueddeutsche.de. 27. April 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. November 2015) .

[4] Lars Klaaßen: Höher als gedacht. Modernisierung. In: sueddeutsche.de. 16. April 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. November 2015) .

[5] Marianne Springer-Kremser: Homosexuelle Paare und Kinder – das ist kein Widerspruch. In: DiePresse.com. 12. Juni 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 22. November 2015) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]