geradeheraus

geradeheraus (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

ge·ra·de·he·r·aus

Aussprache:

IPA: [ɡəˌʁaːdəhɛˈʁaʊ̯s]

Hörbeispiele:  geradeheraus ^(Info)

Reime: -aʊ̯s

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: ohne Scheu, ohne Zögern

Sinnverwandte Wörter:

[1] direkt, freiheraus, freiweg, geradewegs, offen, offenherzig, ohne Umschweife, ungeschminkt, unumwunden, unverblümt

Beispiele:

[1] „Heute ist er Finanzminister – und im Grunde heilfroh darüber, dass sein Lager unterlag. Er sagt das natürlich nicht geradeheraus. Er diplomatisiert vielmehr, »dass man im Rückblick sagen muss, es wäre schwierig geworden mit dem Euro«.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas geradeheraus sagen, geradeheraus die Wahrheit, seine Meinung sagen

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: ohne Scheu, ohne Zögern

Englisch: forthrightly → en Französisch: carrément → fr Italienisch: francamente → it Spanisch: francamente → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „geradeheraus“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „geradeheraus“

[1] The Free Dictionary „geradeheraus“

[1] Duden online „geradeheraus“

Quellen: