gegenüberliegen

gegenüberliegen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	liege gegenüber
	du	liegst gegenüber
	er, sie, es	liegt gegenüber
Präteritum	ich	lag gegenüber
Konjunktiv II	ich	läge gegenüber
Imperativ	Singular	lieg gegenüber! liege gegenüber!
	Plural	liegt gegenüber!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gegenübergelegen			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:gegenüberliegen

Anmerkung:

In Süddeutschland, Österreich und der Schweiz erfolgt die Perfektbildung auch mit dem Hilfsverb „sein“.

Worttrennung:

ge·gen·über·lie·gen, Präteritum: lag ge·gen·über, Partizip II: ge·gen·über·ge·le·gen

Aussprache:

IPA: [ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐˌliːɡn̩]

Hörbeispiele:  gegenüberliegen ^(Info),  gegenüberliegen ^(Info)

Reime: -yːbɐliːɡn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv, auch reflexiv: gegenüber von jemandem, etwas liegen; sich gegenüber befinden

Herkunft:

gebildet aus der Partikel gegenüber als Verbzusatz und dem Verb liegen

Gegenwörter:

[1] nebeneinanderliegen

Oberbegriffe:

[1] liegen, sich befinden

Beispiele:

[1] Als Antipoden bezeichnet man in der Mathematik zwei Punkte einer Sphäre, die sich diametral gegenüberliegen.

[1] Auf der Erdkugel liegt Spanien genau gegenüber von Neuseeland.

[1] Man nennt die Seite, die dem rechten Winkel gegenüberliegt, die Hypotenuse des Dreiecks und die anderen beiden Seiten die Katheten.

[1] Im Gipfelbereich, wo sich die verfeindeten Truppen gegenüberlagen, häufen sich Infotafeln, Gedenktafeln, Denkmäler und bauliche Überreste.

[1] Für das Handschriftkraftwerk legten die Forscher nun zwei solcher Papierflächen so aufeinander, dass sich die etwa ein fünftel Mikrometer dünnen Zinkoxidsäulen gegenüberlagen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich feindlich gegenüberliegen

Wortbildungen:

Konversionen: gegenübergelegen, Gegenüberliegen, gegenüberliegend

Übersetzungen

 [1] gegenüber von jemandem, etwas liegen; sich gegenüber befinden

Englisch: be opposite → en/face → en somebody/something, reflexiv: face each other → en Französisch: être en face → frêtre situé → fr de quelqu’un/quelque chose Italienisch: stare di fronte → it, essere di fronte → it Polnisch: leżeć → pl naprzeciw → pl, znajdować się → pl naprzeciwko → pl Russisch: лежать находиться (ležatʹ nachoditʹsja☆) → ru, Mathematik: противолежать (protivoležatʹ☆) → ru Spanisch: estar → es (situado → es) enfrente de/frente a Türkisch: karşılıklı durmak → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gegenüberliegen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „gegenüberliegen“

[*] The Free Dictionary „gegenüberliegen“

[1] Duden online „gegenüberliegen“

Quellen: