gefallener Engel

gefallener Engel (Deutsch)

Substantiv, m, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	gefallener Engel	gefallene Engel
Genitiv	gefallenen Engels	gefallener Engel
Dativ	gefallenem Engel	gefallenen Engeln
Akkusativ	gefallenen Engel	gefallene Engel
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	der gefallene Engel	die gefallenen Engel
Genitiv	des gefallenen Engels	der gefallenen Engel
Dativ	dem gefallenen Engel	den gefallenen Engeln
Akkusativ	den gefallenen Engel	die gefallenen Engel
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein gefallener Engel	keine gefallenen Engel
Genitiv	eines gefallenen Engels	keiner gefallenen Engel
Dativ	einem gefallenen Engel	keinen gefallenen Engeln
Akkusativ	einen gefallenen Engel	keine gefallenen Engel

Worttrennung:

ge·fal·le·ner En·gel, Plural: ge·fal·le·ne En·gel

Aussprache:

IPA: [ɡəˌfalənɐ ˈɛŋl̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel

Beispiele:

[1] „Ich habe kein Gewissen. Keinen kleinen Engel, der auf meiner Schulter sitzt und mir den rechten Weg weist. Nun, okay. Vielleicht gibt es ja doch einen kleinen Engel, der mich begleitet, sollten gefallene Engel dazuzählen.“

Übersetzungen

 [1] ?

Arabisch: ملأك ساقط (malʿak sāqiṭ) → ar Armenisch: ընկած հրեշտակ (ənkac hreštak) → hy Aserbaidschanisch: düşmüş mələk → az Bulgarisch: паднал ангел (padnal angel☆) → bg Chinesisch: 墮天使 (duòtiānshǐ) → zh Dänisch: falden engel → da Englisch: fallen angel → en Estnisch: langenud ingel → et Finnisch: langennut enkeli → fi Französisch: ange déchu → fr Indonesisch: malaikat jatuh → id Italienisch: angelo caduto → it Japanisch: 堕天使 (datenshi) → ja Katalanisch: àngel caigut → ca Koreanisch: 타락천사 (tarakcheonsa) → ko Kroatisch: pali anđeo → hr Niederländisch: gevallen engel → nl Persisch: فرشته مغضوب (farišta-yi mağzūb) → fa Polnisch: upadły anioł → pl Portugiesisch: anjo caído → pt Russisch: падший ангел (padšij angel☆) → ru Serbisch: пали анђео → sr Spanisch: ángel caído → es Tschechisch: padlý anděl → cs Türkisch: düşmüş melek → tr Ukrainisch: упалий ангел (upalyj anhel☆) → uk Ungarisch: bukott angyal → hu Urdu: سقوط کردہ فرشتہ (suqūt̤-kardā farištā) → ur Westfriesisch: fallen ingel → fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Höllensturz“, Abschnitt Gefallener Engel

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „gefallener Engel“

Quellen: