futuere
futuere (Latein)
BearbeitenZeitform | Person | Wortform |
---|---|---|
Präsens | 1. Person Singular | futuō |
2. Person Singular | futuis | |
3. Person Singular | futuit | |
1. Person Plural | futuimus | |
2. Person Plural | futuitis | |
3. Person Plural | futuunt | |
Perfekt | 1. Person Singular | futuī |
Imperfekt | 1. Person Singular | futuēbam |
Futur | 1. Person Singular | futuam |
PPP | futūtus | |
Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | futuam |
Imperativ | Singular | futue |
Plural | futuite | |
Alle weiteren Formen: Flexion:futuere |
Worttrennung:
- fu·tu·e·re
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] transitiv, derb: Geschlechtsverkehr mit jemandem haben; beischlafen, mit jemandem schlafen, vögeln, ficken
Herkunft:
- zugrunde liegt die indogermanische Wurzel *bhūt- „stoßen“[1]
Beispiele:
- [1] „nam quotiens futuit, totiens ulciscitur ambos:
illam affligit odore, ipse perit podagra.“[2] - [1] „hic futuit multas et se facit esse venustum
et non pistrino traditur atque asino.“[3] - [1] „nec vereor, ne, dum futuo, vir rure recurrat,“[4]
- [1] „quod futuit Glaphyran Antonius, hanc mihi poenam
Fulvia constituit, se quoque uti futuam.“[5] - [1] „Cantasti male, dum fututa es, Aegle.“[6]
- [1] „Uxorem, Charideme, tuam scis ipse sinisque
a medico futui.“[7]
Wortbildungen:
- [1] defututus, diffutuere, effutuere, fututio, fututor
Übersetzungen
Bearbeiten [1] ?
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „futuo“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2893
- [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , Seite 221
Quellen:
- ↑ Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , Seite 221
- ↑ Gaius Valerius Catullus, Carmina, 71, 5–6
- ↑ Gaius Valerius Catullus, Carmina, 97, 9–10
- ↑ Quintus Horatius Flaccus, Saturae, 1, 2, 127
- ↑ Marcus Valerius Martialis, Epigrammata, 11, 20, 3–4
- ↑ Marcus Valerius Martialis, Epigrammata, 1, 94, 1
- ↑ Marcus Valerius Martialis, Epigrammata, 6, 31, 2