festfrieren

festfrieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	friere fest
	du	frierst fest
	er, sie, es	friert fest
Präteritum	ich	fror fest
Konjunktiv II	ich	fröre fest
Imperativ	Singular	frier fest! friere fest!
	Plural	friert fest!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	festgefroren			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:festfrieren

Worttrennung:

fest·frie·ren, Präteritum: fror fest, Partizip II: fest·ge·fro·ren

Aussprache:

IPA: [ˈfɛstˌfʁiːʁən]

Hörbeispiele:  festfrieren ^(Info)

Bedeutungen:

• intransitiv:

[1] gefrieren und dabei irgendwo haften bleiben

[2] in einer bestimmten Form starr werden

Herkunft:

gebildet aus dem Adjektiv fest als Verbzusatz und dem Verb frieren

Synonyme:

[1] anfrieren

Sinnverwandte Wörter:

[2] einfrieren, erstarren, versteinern

Beispiele:

[1] „Max Werner fürchtete, sie könnte mit ihrem Tuchpelz an der weißbeworfenen Hauswand festfrieren, und außerdem rieselten die kleinen, feinen, runden Schneekörnerchen unablässig um sie nieder.“

[2] „Ihre Nackten sind berühmt geworden, in reglosen Posen festgefroren, zu Körpergemälden erstarrt.“

Übersetzungen

 [1] gefrieren und dabei irgendwo haften bleiben

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] in einer bestimmten Form starr werden

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „festfrieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „festfrieren“

[1, 2] Duden online „festfrieren“

Quellen: