feixen

feixen (Deutsch)

Verb, regelmäßig

	Person	Wortform
Präsens	ich	feixe
	du	feixt
	er, sie, es	feixt
Präteritum	ich	feixte
Konjunktiv II	ich	feixte
Imperativ	Singular	feixe! feix!
	Plural	feixt! feixet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gefeixt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:feixen

Worttrennung:

fei·xen, Präteritum: feix·te, Partizip II: ge·feixt

Aussprache:

IPA: [ˈfaɪ̯ksn̩]

Hörbeispiele:  feixen ^(Info)

Bedeutungen:

• intransitiv

[1] umgangssprachlich: hämisch, schadenfroh oder breit grinsend lachen

[2] veraltet: so dümmlich wie ein Narr lachen

Herkunft:

Das Verb feixen ist eine Verbalableitung von Feix (angehender Student, Fuchs). Weil die Endung ks oder x bei Personenbezeichnungen in der Studentensprache häufig war, ist es wahrscheinlich, dass der Begriff dort geprägt worden ist. Feix stellt vermutlich eine Umbildung aus Feits (Neuling) dar, was sich auf Feist (heimlicher Furz und der Verursacher desselben) zurückführen lässt.

Gegenwörter:

[1] schmunzeln

Oberbegriffe:

[1] lachen

Beispiele:

[1] „Sie lachten und feixten hinterhältig, wenn er nicht in der Nähe zu sein schien.“

[1] Als Jolanthe mit ihrer völlig missratenen Turmfrisur den Festsaal betrat, begann die ganze Gesellschaft zu feixen.

Redewendungen:

sich eins feixen

Wortbildungen:

anfeixen, zufeixen

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: hämisch, schadenfroh oder breit grinsend lachen

Englisch: smirk → en, sneer at → en Esperanto: rikani → eo Französisch: ricaner → fr Schwedisch: hånle → sv, flina → sv

 [2] veraltet: so dümmlich wie ein Narr lachen

Schwedisch: flina → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „feixen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „feixen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „feixen“

[1] The Free Dictionary „feixen“

[1, 2] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , „feixen“, Seite 334

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: fixen, feilen, Feimen, feinen