faschieren

faschieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	faschiere
	du	faschierst
	er, sie, es	faschiert
Präteritum	ich	faschierte
Konjunktiv II	ich	faschierte
Imperativ	Singular	faschiere! faschier!
	Plural	faschiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	faschiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:faschieren

Worttrennung:

fa·schie·ren, Präteritum: fa·schier·te, Partizip II: fa·schiert

Aussprache:

IPA: [faˈʃiːʁən]

Hörbeispiele:  faschieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] österreichisch: etwas durch den Fleischwolf drehen

Herkunft:

zu österreichisch, mundartlich Fasch (deutsch: Farce), im Sinne von "aus gehacktem Fleisch hergestellte Füllung von Fleisch- oder Fischgerichten"

Beispiele:

[1] Lass dieses Fleisch faschieren.

Wortbildungen:

[1] faschierte Laibchen, faschierter Braten

[1] Faschiertes

[1] Faschiermaschine

Übersetzungen

 [1] österreichisch: etwas durch den Fleischwolf drehen

Englisch: to grind → en, to mince → en Französisch: hacher → fr Italienisch: macinare → it, tritare → it Schwedisch: mala → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „faschieren“

[1] The Free Dictionary „faschieren“

[1] Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4 , Seite 119, Artikel „faschieren“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 554, Eintrag „faschieren“

Quellen: